Vertaling van "besluit 2014 219 gbvb vastgesteld " (Nederlands → Frans) :

De Raad heeft op 19 januari 2015 Besluit (GBVB) 2015/76 (2) tot wijziging van Besluit 2014/219/GBVB vastgesteld, waarbij de aanvang van EUCAP Sahel Mali werd vastgesteld op 15 januari 2015 en werd voorzien in een financieel referentiebedrag voor de periode tot en met 14 januari 2016.
Le 19 janvier 2015, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2015/76 (2) modifiant la décision 2014/219/PESC, qui lançait l'EUCAP Sahel Mali le 15 janvier 2015 et la dotait d'un montant de référence financière pour la période allant jusqu'au 14 janvier 2016.

De Raad heeft op 5 maart 2014 Besluit 2014/119/GBVB vastgesteld.
Le 5 mars 2014, le Conseil a adopté la décision 2014/119/PESC

Op 15 april 2014 heeft de Raad Besluit 2014/219/GBVB vastgesteld.
Le 15 avril 2014, le Conseil a adopté la décision 2014/219/PESC.

De Raad heeft op 15 april 2014 Besluit 2014/219/GBVB (1) betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) vastgesteld, waarvan de geldigheidsduur 24 maanden vanaf de aanvangsdatum van EUCAP Sahel Mali beloopt.
Le 15 avril 2014, le Conseil a adopté la décision 2014/219/PESC (1) relative à la mission PSDC de l'Union européenne au Mali (EUCAP Sahel Mali), dont la validité est de vingt-quatre mois à compter du lancement de l'EUCAP Sahel Mali.

Besluit 2014/219/GBVB dient te worden gewijzigd om te voorzien in een financieel referentiebedrag voor de periode van 15 januari 2016 tot en met 14 januari 2017,
Il convient de modifier la décision 2014/219/PESC afin de prévoir un montant de référence financière pour la période allant du 15 janvier 2016 au 14 janvier 2017,

Besluit 2014/219/GBVB van de Raad wordt als volgt gewijzigd:
La décision 2014/219/PESC est modifiée comme suit:

Op 23 juni 2014 heeft de Raad Besluit 2014/386/GBVB vastgesteld.
Le 23 juin 2014, le Conseil a adopté la décision 2014/386/PESC

De Raad heeft op 8 september 2014 Besluit 2014/659/GBVB vastgesteld met als doel verdere beperkende maatregelen op te leggen.
Le 8 septembre 2014, le Conseil a adopté la décision 2014/659/PESC afin d'imposer de nouvelles mesures restrictives.

Op 31 juli 2014 heeft de Raad Besluit 2014/512/GBVB vastgesteld
Le 31 juillet 2014, le Conseil a adopté la décision 2014/512/PESC

Op 17 maart 2014 heeft de Raad Besluit 2014/145/GBVB vastgesteld
Le 17 mars 2014, le Conseil a adopté la décision 2014/145/PESC