Vertaling van "besluit nr a2 02448 162bl " (Nederlands → Frans) :

30 AUGUSTUS 2013. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit nr. 7806/162B/27 van 14 februari 1978 en van het koninklijk besluit nr. A2/01785/162BL/XB van 14 oktober 1981, gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. A2/02448/162BL/XB van 15 april 1982
30 AOUT 2013. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal n° 7806/162B/27 du 14 février 1978 et de l'arrêté royal n° A2/01785/162BL/XB du 14 octobre 1981, modifié par l'arrêté royal n° A2/02448/162BL/XB du 15 avril 1982

Art. 2. Het koninklijk besluit nr. A2/01785/162BL/XB van 14 oktober 1981, gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. A2/02448/162BL/XB van 15 april 1982, wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal n° A2/01785/162BL/XB du 14 octobre 1981, modifié par l'arrêté royal n° A2/02448/162BL/XB du 15 avril 1982, est abrogé.

Gelet op het koninklijk besluit nr. A2/01785/162BL/XB van 14 oktober 1981, gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. A2/02448/162BL/XB van 15 april 1982;
Vu l'arrêté royal n° A2/01785/162BL/XB du 14 octobre 1981, modifié par l'arrêté royal n° A2/02448/162BL/XB du 15 avril 1982;

Overwegende dat hetzelfde koninklijk besluit nr. A2/01785/162 BL/XB, gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. A2/02448/162BL/XB van 15 april 1982, de afschaffing van de onderbrugging aan kilometerpaal 159.986 en de verbreding van de weg van Neufchâteau naar Germont, te Neufchâteau (Longlier) op de spoorlijn 162 Namen - Sterpenich machtigt en de onmiddellijke inbezitneming van de hiervoor nodige percelen van algemeen nut verklaart;
Considérant que ce même arrêté royal n° A2/01785/162 BL/XB, modifié par l'arrêté royal n° A2/02448/162BL/XB du 15 avril 1982, autorise la suppression du passage inférieur à la borne kilométrique 159.986 et l'élargissement du chemin de Neufchâteau à Germont à Neufchâteau (Longlier) sur la ligne ferroviaire 162 Namur - Sterpenich et déclare d'utilité publique la prise de possession immédiate des parcelles nécessaires;

Overwegende dat de bezetting van de terreinen, zoals beschreven in de plannen gevoegd bij de koninklijke besluiten nr. 7806/162B/27, nr. A2/01785/162BL/XB en nr. A2/02448/162BL/XB niet langer noodzakelijk is voor de realisatie van de werken en dient te worden opgeheven;
Considérant que l'occupation des parcelles, comme décrite dans les plans annexés aux arrêtés royaux n° 7806/162B/27, n° A2/01785/162BL/XB et n° A2/02448/162BL/XB n'est plus nécessaire pour la réalisation des travaux et doit être abrogée;

Bij koninklijk besluit nr. 2198 van 16 januari 2018, wordt mevrouw Christine Mertens, van de Franse taalrol, bevorderd tot attaché in de klasse A2, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 2198 du 16 janvier 2018, madame Mertens Christine, du rôle linguistique français, est promue attaché dans la classe A2, par avancement à la classe supérieure.

Bij koninklijk besluit nr. 2194 van 16 januari 2018, wordt mevrouw Inge Maesen, van de Nederlandse taalrol, bevorderd tot attaché in de klasse A2, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 2194 du 16 janvier 2018, madame Maesen Inge, du rôle linguistique néerlandais, est promue attaché dans la classe A2, par avancement à la classe supérieure.

Bij koninklijk besluit nr. 2197 van 16 januari 2018, wordt mevrouw Maylis Jorissens, van de Franse taalrol, bevorderd tot attaché in de klasse A2, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 2197 du 16 janvier 2018, madame Jorissens Maylis, du rôle linguistique français, est promue attaché dans la classe A2, par avancement à la classe supérieure.

Bij koninklijk besluit nr. 2196 van 16 januari 2018, wordt mijnheer Marc Perey, van de Franse taalrol, bevorderd tot attaché in de klasse A2, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 2196 du 16 janvier 2018, monsieur Perey Marc, du rôle linguistique français, est promu attaché dans la classe A2, par avancement à la classe supérieure.

Bij koninklijk besluit nr. 2193 van 16 januari 2018, wordt mijnheer Bavo Verbrugge, van de Nederlandse taalrol, bevorderd tot attaché in de klasse A2, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 2193 du 16 janvier 2018, monsieur Verbrugge Bavo, du rôle linguistique néerlandais, est promu attaché dans la classe A2, par avancement à la classe supérieure.