Vertaling van "besluit tot voorlopige omzetting bevat minstens " (Nederlands → Frans) :

Het besluit tot voorlopige omzetting bevat minstens de volgende gegevens :
L'arrêté de transposition provisoire contient au moins les données suivantes :

Het besluit tot definitieve omzetting bevat minstens de volgende gegevens :
L'arrêté de transposition définitive contient au moins les données suivantes :

Het besluit tot voorlopige bescherming bevat minstens de volgende gegevens :
La décision de protection provisoire contient au moins les données suivantes :

Art. 25. De herinneringsbrief, vermeld in artikel 57 van het besluit van 14 oktober 2016, bevat minstens de informatie, vermeld in artikel 21.
Art. 25. Le rappel, visé à l'article 57 de l'arrêté du 14 octobre 2016, comporte au moins les informations visées à l'article 21.

Art. 26. De aangetekende brief, vermeld in artikel 58 van het besluit van 14 oktober 2016, bevat minstens de informatie, vermeld in artikel 21.
Art. 26. La lettre recommandée, visée à l'article 58 de l'arrêté du 14 octobre 2016, comporte au moins les informations visées à l'article 21.

Het toepassingsplan wordt opgesteld op basis van een model van het Instituut, conform de eerste paragraaf van dit artikel, en bevat minstens de informatie die opgesomd wordt in bijlage I van dit besluit.
Le plan d'application est réalisé sur base d'un modèle mis à disposition par l'Institut, conformément au paragraphe premier du présent article, et qui comprend au minimum les informations listées en annexe I du présent arrêté, lesquelles peuvent être précisées par le ministre compétent pour l'environnement.

Art. 23. Het voorlopige advies bevat minstens de volgende gegevens :
Art. 23. L'avis provisoire comprend au moins les données suivantes :

Art. 22. § 1. De aanvraag van een voorlopig advies bevat minstens de gegevens, vermeld in artikel 14, § 1, 1°, 2°, 3°, 7°, 8°, 9°, a) en b), 10°, a), en 11°.
Art. 22. § 1. La demande d'un avis provisoire comprend au moins les données, visées à l'article 14, § 1, 1°, 2°, 3°, 7°, 8°, 9°, a) et b), 10°, a), et 11°.

Art. 4. Overeenkomstig artikel 20 van het besluit van de Waalse Regering van 22 januari 2015 dient de erkende organisatie bij de in artikel 5 bedoelde bevoegde dienst een aanvraag tot uitbreiding van de voorschriften in, die minstens de volgende elementen bevat:
Art. 4. En application de l'article 20 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 janvier 2015, l'organisation reconnue introduit auprès du service compétent visé à l'article 5 une demande d'extension des règles qui comporte au minimum les éléments suivants :

Overwegende dat de CWEDD acht dat het effectenonderzoek voor het gewestplan de nodige gegevens bevat voor de besluitvorming van de Waalse Regering; dat genoemde commissie de ontginningsgebieden, de planologische compensaties en de inrichtingsmaatregel, voorgesteld bij het besluit van 12 februari 2015 tot voorlopige aanneming van de gedeeltelijke herziening van het gewestplan Marche-La Roche, bekrachtigt;
Considérant que le CWEDD estime que l'étude d'incidences du plan contient les éléments nécessaires à la prise de décision du Gouvernement wallon; qu'il valide les zones d'extraction, les compensations planologiques et la mesure d'aménagement proposées par l'arrêté du 12 février 2015 adoptant provisoirement la révision partielle du plan de secteur de Marche-La Roche;