Vertaling van "besluit van 01 03 2010 " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 01/03/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevrouw Martine VAN ELDOM, gevestigd te 1457 WALHAIN, rue de la Sucrerie 33, vernieuwd.
Par arrêté du 01/03/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Madame Martine VAN ELDOM, établi rue de la Sucrerie 33 à 1457 WALHAIN a été renouvelée.

Bij koninklijk besluit van 26/12/2015 Leopoldsorde Het koninklijk besluit van 01/03/2010 wordt ingetrokken wat de heer SCHALCK, Bruno, betreft.
Par arrêté royal du 26/12/2015 Ordre de Léopold L'arrêté royal du 01/03/2010 est retiré en ce qui concerne M. SCHALCK, Bruno.

Bij koninklijk besluit van 26/12/2015 Kroonorde Het koninklijk besluit van 01/03/2010 wordt ingetrokken wat de heer D'HOOGHE, Willem, betreft.
Par arrêté royal du 26/12/2015 Ordre de la Couronne L'arrêté royal du 01/03/2010 est retiré en ce qui concerne M. D'HOOGHE, Willem.

Bij koninklijk besluit van 14/12/2015 Kroonorde Het koninklijk besluit van 01/03/2010 wordt ingetrokken wat de heer DE GROOTE Erik, betreft.
Par arrêté royal du 14/12/2015 Ordre de la Couronne L'arrêté royal du 01/03/2010 est retiré en ce qui concerne M. DE GROOTE, Erik.

Bij koninklijk besluit van 14/12/2015 Kroonorde Het koninklijk besluit van 01/03/2010 wordt ingetrokken wat de heer CREYLMAN, Mark, betreft.
Par arrêté royal du 14/12/2015 Ordre de la Couronne L'arrêté royal du 01/03/2010 est retiré en ce qui concerne M. CREYLMAN, Mark.

(B.S. 21/01/2009) gewijzigd door het koninklijk besluit van 15/03/2010
(M.B. 21/01/2009) modifié par l'arrêté royal du 15/03/2010

Voorts stelt de audit dat er sinds 01/03/2010 160 869 raadplegingen oncologie geregistreerd zijn en 98 611 klinische hematologie.
De plus, l'audit indique que 160.869 consultations en oncologie et 98.611 en hématologie clinique ont été enregistrées depuis le 1er mars 2010.

Op 01/03/2010 werden de raadplegingen oncologen, hematologen en pediatrische hematologen en oncologen ingevoerd samen met een herwaardering van de raadpleging endocrinodiabetologen. Volgens de permanente audit werd de meerkost begroot op 6 400 000 euro.
Le 1er mars 2010, les consultations en oncologie, hématologie ainsi qu'en hématologie et oncologie pédiatriques ont été introduites en même temps qu'une revalorisation de la consultation en endocrinodiabétologie D'après l'audit permanent, les coûts supplémentaires ont été estimés à 6.400.000 euros.

Eind 2011 peilde ik via schriftelijke vraag nr. 5-4188 naar de stand van zaken van de raadplegingen pediatrische hematologen en oncologen (aantal erkenningen, aantal verstrekkingen, enz) die sinds 01/03/2010 in het leven zijn geroepen.
Fin 2011, j'avais posé la question écrite n° 5-4188 afin de m'informer de la situation des consultations en hématologie et oncologie pédiatriques (nombre d'agréments, nombre de prestations, etc) créées depuis le 1er mars 2010.

(B.S. 25/03/2010) gewijzigd door het koninklijk besluit van 10/09/2010
(M.B. 25/03/2010) modifié par l'arrêté royal du 10/09/2010