Vertaling van "besluit van 05 06 2015 " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 05/06/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Danny LAPERRE is gevestigd te 8500 KORTRIJK, Jan Palfijnstraat 7, onder het nummer 14.159.10 (geldig tot 21/12/2020), vanaf 01/06/2015.
Par arrêté du 05/06/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Danny LAPERRE est établi Jan Palfijnstraat 7, à 8500 COURTRAI, sous le numéro 14.159.10 (valable jusqu'au 21/12/2020), à partir du 01/06/2015.

Bij besluit van 05/06/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Philippe BOUHY is gevestigd te 2018 ANTWERPEN, Desguinlei 92, onder het nummer 14.1843.10 (geldig tot 20.10.2019), vanaf 08.05.2015.
Par arrêté du 05/06/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Philippe BOUHY est établi Desguinlei 92, à 2018 ANVERS, sous le numéro 14.1843.10 (valable jusqu'au 20/10/2019), à partir du 08/05/2015.

Bij besluit van 05/06/2015 wordt de heer Rik VAN BEEK, gevestigd te 2600 BERCHEM, Hoogveld 10, C5C, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1869.05 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 05/06/2015, M. Rik VAN BEEK, établi Hoogveld 10, C5C, à 2600 BERCHEM, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1869.05 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 05/06/2015 wordt De heer Cédric CHAUDOIR, gevestigd te 4000 LUIK, rue de la Casquette 42/44, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0590.05 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 05/06/2015, M. Cédric CHAUDOIR, établi rue de la Casquette 42/44, à 4000 LIEGE, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0590.05 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 05/06/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Stéphane VAN DEN BERGH is gevestigd te 2600 ANTWERPEN (Berchem), Jules Bilmeyerstraat 32, onder het nummer 14.1534.02 (geldig tot 04/03/2019), vanaf 01/11/2014.
Par arrêté du 05/06/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Stéphane VAN DEN BERGH est établi Jules Bilmeyerstraat 32, à 2600 ANVERS (Berchem), sous le numéro 14.1534.02 (valable jusqu'au 04/03/2019), à partir du 01/11/2014.

Bij ministerieel besluit van 07/04/2017 werd de B.V.B.A. GRCT (ondernemingsnummer 0890.846.812) erkend als inzamelaar, handelaar en makelaar van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 5 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 08/06/2015 (dit is 08/06/2017).
Par arrêté ministériel du 07/04/2017, la S.P.R.L. GRCT (numéro d'entreprise 0890.846.812) a été agréée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets dangereux pour une période de 5 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 08/06/2015 (c'est-à-dire le 08/06/2017).

Bij besluit van 20/02/2017 wordt het besluit van 08/06/2015 tot vergunning van NV CORA (n° BCE 0402537726) voor het organiseren van een interne bewakingsdienst ingetrokken.
Par arrêté du 20/02/2017, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage de la SA CORA (n° BCE 0402537726), renouvelée par l'arrêté du 08/06/2015, est retirée.

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 31 AUGUSTUS 2017. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen de programma's 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 en 08 van organisatieafdeling 02 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 31 AOUT 2017. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 et 08 de la division organique 02 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 13 DECEMBER 2016. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma's 05, 06 en 32 van organisatieafdeling 18 en programma 02 van organisatieafdeling 33 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016.
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 13 DECEMBRE 2016. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 05, 06 et 32 de la division organique 18 et le programme 02 de la division organique 33 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 2 JUNI 2016. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma's 05, 06, 22 en 32 van organisatieafdeling 18 en programma 02 van organisatieafdeling 33 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 2 JUIN 2016. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 05, 06, 22 et 32 de la division organique 18 et le programme 02 de la division organique 33 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016