Traduction de «besluit van 07 12 2016 » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 07/12/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevr. Nathalie BREESCH, gevestigd te 4000 LUIK, rue des Croisiers 24, vernieuwd.
Par arrêté du 07/12/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Mme Nathalie BREESCH, établie rue des Croisiers 24, à 4000 LIEGE a été renouvelée.

Bij besluit van 07/11/2016, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend aan NV SETI (KBO nr. : 0478491496) vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 20 juni 2016 en draagt het nummer 18.0052.09.
Par arrêté du 07/11/2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage de la SA SETI (n° BCE : 0478491496) est renouvelée pour une période de 5 ans à partir du 20 juin 2016 et porte le numéro 18.0052.09.

Bij besluit van 07/12/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming COFELY SERVICES N.V., gevestigd te 1000 BRUSSEL, W.T.C. Tower 1, Koning Albert II laan 30/28, vernieuwd.
Par arrêté du 07/12/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise COFELY SERVICES S.A. établie W.T.C. Tower 1, Boulevard du Roi Albert II 30 bte 28 à 1000 BRUXELLES, a été renouvelée.

Bij besluit van 07.11.2016 wordt Mevr. Liesbet SCHOORS, gevestigd te 2260 WESTERLO, Rodekruisstraat 24 C, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1576.07 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 07.11.2016, Mme Liesbet SCHOORS, établie Rodekruisstraat 24 C à 2260 WESTERLO, est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1576.07 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 07.11.2016 wordt de Heer Janis BARTHOLOME, gevestigd te 4287 LINCENT, Rue des Mayeurs 44, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1922.10 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 07.11.2016, M. Janis BARTHOLOME, établi Rue des Mayeurs 44, à 4287 LINCENT, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1922.10 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 07/06/2016, wordt de onderneming PERFECT ELEC BVBA, als ondernemingsnummer 0849219657, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1977 06 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 07/06/2016, l'entreprise PERFECT ELEC SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0849219657, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1977 06 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 07.03.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De Heer Maarten CLAUS, voorheen gevestigd te 2280 GROBBENDONK, Bannerlaan 54, onder het nummer 14.1594.12; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 12.02.2016.
Par arrêté du 07.03.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: Monsieur Maarten CLAUS, anciennement établi Bannerlaan 54 à 2280 GROBBENDONK, sous le numéro 14.1594.12; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 12.02.2016.

Bij besluit van 07.03.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De Heer Ronny VAN LOOY, voorheen gevestigd te 1030 SCHAARBEEK, Koning Albert II-laan 27, onder het nummer 14.1384.07; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 29.02.2016.
Par arrêté du 07.03.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: Monsieur Ronny VAN LOOY, anciennement établi Boulevard Roi Albert II 27 à 1030 SCHAERBEEK, sous le numéro 14.1384.07; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 29.02.2016.

De erkenning draagt het nummer : AGR/DD/001465897 Bij ministerieel besluit van 07/03/2016 werd de N.V. AANNEMINGEN BOSSCHAERT (ondernemingsnummer 0442.219.238) erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 5 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
L'agrément porte le numéro : AGR/DD/001465897 Par arrêté ministériel du 07/03/2016, la S.A. AANNEMINGEN BOSSCHAERT (numéro d'entreprise 0442.219.238) a été agréée en tant que collecteur de déchets dangereux pour une période de 5 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

De erkenning draagt het nummer : AGR/DD/001415128 Bij ministerieel besluit van 07/03/2016 werd de N.V. ACCU SERVICE (ondernemingsnummer 0405.532.056) erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
L'agrément porte le numéro : AGR/DD/001415128 Par arrêté ministériel du 07/03/2016, la S.A. ACCU SERVICE (numéro d'entreprise 0405.532.056) a été agréée en tant que collecteur de déchets dangereux pour une période de 10 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.