Vertaling van "besluit van 12 08 2016 " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 12/08/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming EBC bvba, gevestigd te 3930 HAMONT-ACHEL, Keunenlaan 24/26, vernieuwd.
Par arrêté du 12/08/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise EBC sprl établie Keunenlaan 24 bte 26 à 3930 HAMONT-ACHEL, a été renouvelée.

Bij besluit van 12.08.2016 wordt de Heer Alexander DANAU, gevestigd te 9000 GENT, Koolkapperstraat 31, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1905.08 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 12.08.2016, M. Alexander DANAU, établi Koolkapperstraat 31, à 9000 GAND, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1905.08 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 12.08.2016 wordt de Heer Nico VAN WOUWE, gevestigd te 2850 BOOM, Heike 15, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1917.08 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 12.08.2016, M. Nico VAN WOUWE, établi Heike 15, à 2850 BOOM, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1917.08 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 1/08/2016 wordt het enig artikel van het besluit van 14/07/2016 houdende erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming KVS GROUPS VOF, vervangen als volgt :
Par arrêté du 1/08/2016 l'article unique de l'arrêté du 14/07/2016 agréant comme entreprise de sécurité l'entreprise KVS GROUPS SNC, est remplacé par ce qui suit :

Bij besluit van 1/08/2016 wordt het enig artikel van het besluit van 2/09/2015 houdende erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming PRO BIOMETRICS BVBA vervangen als volgt :
Par arrêté du 1/08/2016, l'article unique de l'arrêté du 2/09/2015 agréant comme entreprise de sécurité l'entreprise PRO BIOMETRICS SPRL est remplacé par ce qui suit :

Bij besluit van 16/08/2016 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA SAFE-T 4 (KBO nr. : 0505981001), voor een periode van vijf jaar en met het nummer 16.0275.12.
Par arrêté du 16/08/2016, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la SPRL SAFE-T 4 (n° BCE : 0505981001), pour une période de 5 ans et porte le numéro 16.0275.12.

Bij besluit van 11/08/2016 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA VIGICORE LUX (H.R.V Luxemburg : B 130608), voor een periode van vijf jaar en met het nummer 16.0283.06.
Par arrêté du 11/08/2016, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la SARL VIGICORE LUX (R.C.S Luxembourg : B 130608), pour une période de 5 ans et porte le numéro 16.0283.06.

Ophaler van gevaarlijke afvalstoffen Bij ministerieel besluit van 30/08/2016 werd de N.V. COGETRINA (ondernemingsnummer 0402490018) erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 2 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 06/09/2013 (dit is 05/09/2016).
Collecteur de déchets dangereux Par arrêté ministériel du 30/08/2016, la S.A. COGETRINA (numéro d'entreprise 0402490018) a été agréée en tant que collecteur de déchets dangereux pour une période de 2 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 06/09/2013 (c'est-à-dire le 05/09/2016).

Ophaler van afvaloliën Bij ministerieel besluit van 30/08/2016 werd de N.V. COGETRINA (ondernemingsnummer 0402490018) erkend als ophaler van afvaloliën voor een periode van 2 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 06/09/2013 (dit is 05/09/2016).
Collecteur d'huiles usagées Par arrêté ministériel du 30/08/2016, la S.A. COGETRINA (numéro d'entreprise 0402490018) a été agréée en tant que collecteur d'huiles usagées pour une période de 2 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 06/09/2013 (c'est-à-dire le 05/09/2016).

Bodemverontreinigingsdeskundige Bij ministerieel besluit van 29/08/2016, werd de erkenning van de BVBA SANECO (ondernemingsnummer 0461.471.560) ingetrokken.
Expert en pollution du sol Par arrêté ministériel du 29/08/2016, l'agrément de la SPRL SANECO (numéro d'entreprise 0461.471.560) a été retiré.