Vertaling van "besluit van 14 09 2016 " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 05.09.2016 wordt De Heer Bernard KELLER, gevestigd te 1000 BRUXELLES, Avenue du Port 86C bte 117, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0618.09 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 05.09.2016, M. Bernard KELLER, établi Avenue du Port 86C bte 117, à 1000 BRUXELLES, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0618.09 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 29.09.2016 wordt de Heer Geert BAKELANTS, gevestigd te 2018 ANTWERPEN, Desguinlei 92, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1918.09 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 29.09.2016, M. Geert BAKELANTS, établi Desguinlei 92, à 2018 ANVERS, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1918.09 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 29.09.2016 wordt Mevr. Charline VAN HAUTE, gevestigd te 1050 ELSENE, Berkendaelstraat 106, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0619.09 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 29.09.2016, Mme Charline VAN HAUTE, établie Rue Berkendael 106, à 1050 IXELLES, est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0619.09 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 29.09.2016 wordt de Heer Wim VAN IMPE, gevestigd te 9520 SINT-LIEVENS-HOUTEM, Ijshoutestraat 31, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1920.09 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 29.09.2016, M. Wim VAN IMPE, établi Ijshoutestraat 31, à 9520 SINT-LIEVENS-HOUTEM, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1920.09 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 14/09/2016, wordt de onderneming COLLET LAURENT ELECTRICITE BVBA (in afkorting : C.L.E.), als ondernemingsnummer 0476962262, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1991 09 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 14/09/2016, l'entreprise COLLET LAURENT ELECTRICITE SPRL (en abrégé : C.L.E.), ayant comme numéro d'entreprise 0476962262, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1991 09 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 12/09/2016 wordt het besluit van 9 mei 2016 tot vernieuwing van de vergunning van M.C.S. SECURITE NV tot het exploiteren van een bewakingsonderneming als volgt gewijzigd : De vergunning heeft betrekking op het uitoefenen van activiteiten van : - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met inbegrip van mobiele bewaking en interventie na alarm en met inbegrip van activiteiten van statische bewaking op plaatsen waar er geen andere bewakingsagent of derden geacht worden aanwezig te zijn. - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke plaatsen met uitsluiting van bewakingsagenten op werkposten gelegen in een café, bar, kansspelinrichting of dansgelegenheid en met uitsluiting van winkelinspecteurs Deze activiteiten worden ongewapend en zonder paard uitgeoefend.
Par arrêté du 12/09/2016, l'arrêté du 9 mai 2016 renouvelant l'autorisation de la SA M.C.S. SECURITE, d'exploiter une entreprise de gardiennage, est modifié comme suit : L'autorisation porte sur l'exercice des activités de : - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers en ce compris les activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme et en ce compris les activités de gardiennage statique exercées dans des lieux où aucun autre agent de gardiennage ou tiers n'est censé être présent; - surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public à l'exclusion des activités effectuées à un poste de travail situé dans un café, bar, établissement de jeux de hasard ou lieu où l'on danse et à l'exclusion des activités d'inspecteur de magasin. Ces activités s'effectuent sans arme et sans cheval.

Bij ministerieel besluit van 28/09/2016, werd de B.V.B.A. DELPOWER (ondernemingsnummer 0835503560) erkend als energieauditeur voor de milieuvergunning voor een periode van 5 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
Par arrêté ministériel du 28/09/2016, la S.P.R.L. DELPOWER (numéro d'entreprise 0835503560) a été agréée en qualité d'auditeur énergétique du permis d'environnement pour une période de 5 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

Energieauditeur voor de milieuvergunning Bij ministerieel besluit van 28/09/2016, werd de N.V. AREMIS BELGIUM (ondernemingsnummer 0885840226) erkend als energieauditeur voor de milieuvergunning voor een periode van 5 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
Auditeur énergétique du permis d'environnement Par arrêté ministériel du 28/09/2016, la S.A. AREMIS BELGIUM (numéro d'entreprise 0885840226) a été agréée en qualité d'auditeur énergétique du permis d'environnement pour une période de 5 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

De erkenning draagt het nummer : AGR/EPS/001488575 Bij ministerieel besluit van 16/09/2016, werd de B.V.B.A. MARCIPONT GUERRIC (ondernemingsnummer 0811042140) erkend als bodemverontreinigingsdeskundige voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
L'agrément porte le numéro : AGR/EPS/001488575 Par arrêté ministériel du 16/09/2016, la S.P.R.L. MARCIPONT GUERRIC (numéro d'entreprise 0811042140) a été agréée en tant qu'expert en pollution du sol pour une période de 10 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

Bodemverontreinigingsdeskundige Bij ministerieel besluit van 12/09/2016, werd De Jonghe Christian (ondernemingsnummer 0834003921) erkend als bodemverontreinigingsdeskundige voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
Expert en pollution du sol Par arrêté ministériel du 12/09/2016, De Jonghe Christian (numéro d'entreprise 0834003921) a été agréée en tant qu'expert en pollution du sol pour une période de 10 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.