Traduction de «besluit van 18 03 2011 » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 18/03/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Claude DEFRANCOIS, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, vernieuwd.
Par arrêté du 18/03/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Claude DEFRANCOIS, établi Boulevard Emile Jacqmain 53 à 1000 BRUXELLES a été renouvelée.

Bij besluit van 18/03/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Pierre MAZY, gevestigd te 1380 LASNE (Ohain), Rue de l'Eglise St Etienne 19, vernieuwd.
Par arrêté du 18/03/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Pierre MAZY, établi Rue de l'Eglise St Etienne 19 à 1380 LASNE (Ohain) a été renouvelée.

Bij besluit van 18/03/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Yves DECHANY, gevestigd te 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE, Oppemlaan 12 bus 2, vernieuwd.
Par arrêté du 18/03/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Yves DECHANY, établi avenue d'Ophem 12 bte 2 à 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE a été renouvelée.

Bij besluit van 18/03/2016 wordt De Heer Sébastien HOCQUET, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0610.03 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 18/03/2016, Monsieur Sébastien HOCQUET, établi Boulevard Emile Jacqmain 53 à 1000 BRUXELLES, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0610.03 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 18/03/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : Mevrouw Carol LEONARD is gevestigd te 4990 LIERNEUX (Trou de Bra), Rue Saint-Remacle 25, onder het nummer 14.0604.12 (geldig tot 16/12/2020), vanaf 09/03/2016.
Par arrêté du 18/03/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Madame Carol LEONARD est établie Rue Saint-Remacle 25 à 4990 LIERNEUX (Trou de Bra), sous le numéro 14.0604.12 (valable jusqu'au 16/12/2020), à partir du 09/03/2016.

Bij besluit van 06/02/2014 wordt, de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 18/03/2011 aan de heer BAKKER DIRK, onder het nummer 20 1664 03 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 31/12/2013.
Par arrêté du 06/02/2014, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 18/03/2011 à Monsieur BAKKER DIRK, sous le numéro 20 1664 03, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 31/12/2013.

Op 7 oktober 2011 heeft de gouverneur van de NBB een brief geschreven aan de toenmalige minister van Financiën om een advies uit te brengen over het (ontwerp van) koninklijk besluit van 10 oktober 2011, een procedurele fase die volgens de organieke wet betreffende de NBB (18) verplicht was.
Le 7 octobre 2011, le gouverneur de la BNB a écrit une lettre au ministre des finances de l'époque pour émettre un avis sur le (projet) d'arrêté royal du 10 octobre 2011, procédure requise en vertu de la loi fixant le statut organique de la BNB (18).

Bij besluit van 18/03/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 23/9/2011 aan de onderneming DeLoCo, voorheen met vestigingsplaats te 9090 MELLE (Gontrode), Meersstraat 24 ingetrokken, met ingang van 28/02/2013.
Par arrêté du 18/03/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 23/9/2011 à l'entreprise DeLoCo, anciennement établie Meersstraat 24 à 9090 MELLE (Gontrode) est retirée à dater du 28/02/2013.

Bij besluit van 18/03/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 14/2/2011 aan de heer COREMANS Geert, voorheen met vestigingsplaats te 3010 LEUVEN (Kessel-Lo), Thomas Woodrow Wilsonlaan 7 ingetrokken, met ingang van 28/02/2013.
Par arrêté du 18/03/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 14/2/2011 à M. COREMANS Geert, anciennement établi Thomas Woodrow Wilsonlaan 7 à 3010 LEUVEN (Kessel-Lo) est retirée à dater du 28/02/2013.

Bij besluit van 18/03/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 14/2/2011 aan Mevrouw PIEN Stefanie, voorheen met vestigingsplaats te 9620 ZOTTEGEM, Verstraetenplein 57 ingetrokken, met ingang van 28/02/2013.
Par arrêté du 18/03/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 14/2/2011 à Madame PIEN Stefanie, anciennement établie Verstraetenplein 57 à 9620 ZOTTEGEM est retirée à dater du 28/02/2013.