Vertaling van "besluit van 22 05 2015 " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 20/05/2015, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0651 38 aan de onderneming RENE GRANDJEAN-DELREE BVBA, als ondernemingsnummer 0423419549, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 22/08/2015.
Par arrêté du 20/05/2015, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0651 38 à l'entreprise RENE GRANDJEAN-DELREE SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0423419549, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 22/08/2015.

Bij besluit van 22/05/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Willem RINGELE is gevestigd te 2600 ANTWERPEN (Berchem), Jules Bilmeyerstraat 32, onder het nummer 14.1546.09 (geldig tot 09/07/2017), vanaf 01/11/2014.
Par arrêté du 22/05/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Willem RINGELE est établi Jules Bilmeyerstraat 32, à 2600 ANVERS (Berchem), sous le numéro 14.1546.09 (valable jusqu'au 09/07/2017), à partir du 01/11/2014.

Bij besluit van 22/05/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Lieven GURNY is gevestigd te 2600 ANTWERPEN (Berchem), Jules Bilmeyerstraat 32, onder het nummer 14.1448.12 (geldig tot 09/09/2022), vanaf 01/11/2014.
Par arrêté du 22/05/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Lieven GURNY est établi Jules Bilmeyerstraat 32, à 2600 ANVERS (Berchem), sous le numéro 14.1448.12 (valable jusqu'au 09/09/2022), à partir du 01/11/2014.

Bij besluit van 22/05/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Pascal DANDOIS, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, vernieuwd.
Par arrêté du 22/05/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Pascal DANDOIS, établi Boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES a été renouvelée.

Ophaler van gevaarlijke afvalstoffen Bij ministerieel besluit van 13/05/2015, werd de N.V. SAFETY KLEEN BELGIUM (ondernemingsnummer 0433154488) erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
Collecteur de déchets dangereux Par arrêté ministériel du 13/05/2015, la S.A. SAFETY KLEEN BELGIUM (numéro d'entreprise 0433154488) a été agréée en qualité de collecteur de déchets dangereux pour une période de 10 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 22 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 september 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 3 september 2015 betreffende agromilieu- en klimaatsteun
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 22 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 septembre 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 septembre 2015 relatif aux aides agro-environnementales et climatiques

Bij besluit van 22/05/2017, wordt de heer VAN DER LINDEN DAVID, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming VDL SECURITY en met als ondernemingsnummer 0717455253, erkend als beveligingsonderneming onder het nummer 20 2034 05 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 22/05/2017, M. VAN DER LINDEN DAVID, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale VDL SECURITY et ayant comme numéro d'entreprise 0717455253, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 2034 05 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 22/05/2017, wordt de heer ULRICI MICHEL, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming ARTIUM en met als ondernemingsnummer 0544323220, erkend als beveligingsonderneming onder het nummer 20 2035 05 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 22/05/2017, M. ULRICI MICHEL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale ARTIUM et ayant comme numéro d'entreprise 0544323220, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 2035 05 pour une période de cinq ans.

Personeelsleden van de Nederlandse taalrol van de bijlage bij het koninklijk besluit van 18 maart 2015 tot aanduiding van sommige personeelsleden van de infrastructuurbeheerder die belast zijn met vaststellingen bedoeld in art. 70, §§ 2 en 3, van de Spoorcodex, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 juli 2017, worden de woorden « COLEMONT Wim 2/01/1977 » ingevoegd tussen de woorden « CHAPELLE Johan 18/09/1960 » en de woorden « COOLS Benjamin 29/05/1962 ».
Membres du personnel du rôle linguistique néerlandophone, de l'arrêté royal du 18 juillet 2015 désignant certains membres du personnel du gestionnaire de l'infrastructure chargés des constats à l'art. 70, §§ 2 et 3, du Code ferroviaire, modifiée par l'arrêté royal du 18 juillet 2017, les mots « COLEMONT Wim 2/01/1977 » sont insérés entre les mots « CHAPELLE Johan 18/09/1960 » et les mots « COOLS Benjamin 29/05/1962 ».

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE - 22 MEI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 mei 2015 tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, genaamd "Summer Millions", een door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij
SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION - 22 MAI 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 mai 2015 fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée « Summer Millions », loterie publique organisée par la Loterie Nationale