Vertaling van "besluit van 22 06 2015 " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 07/04/2017 werd de B.V.B.A. GRCT (ondernemingsnummer 0890.846.812) erkend als inzamelaar, handelaar en makelaar van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 5 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 08/06/2015 (dit is 08/06/2017).
Par arrêté ministériel du 07/04/2017, la S.P.R.L. GRCT (numéro d'entreprise 0890.846.812) a été agréée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets dangereux pour une période de 5 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 08/06/2015 (c'est-à-dire le 08/06/2017).

Bij besluit van 20/02/2017 wordt het besluit van 08/06/2015 tot vergunning van NV CORA (n° BCE 0402537726) voor het organiseren van een interne bewakingsdienst ingetrokken.
Par arrêté du 20/02/2017, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage de la SA CORA (n° BCE 0402537726), renouvelée par l'arrêté du 08/06/2015, est retirée.

Bij ministerieel besluit van 29/06/2015 werd de N.V. OUT OF USE (ondernemingsnummer 0817573507) erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 18/06/2012 (dit is 17/06/2015).
Par arrêté ministériel du 29/06/2015, la S.A. OUT OF USE (numéro d'entreprise 0817573507) a été agréée en tant que collecteur de déchets dangereux pour une période de 10 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 18/06/2012 (c'est-à-dire le 17/06/2015).

Bij ministerieel besluit van 08/06/2015 werd de N.V. SIGTRACO (ondernemingsnummer 0433737577) erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 18/06/2010 (dit is 17/06/2015).
Par arrêté ministériel du 08/06/2015, la S.A. SIGTRACO (numéro d'entreprise 0433737577) a été agréée en tant que collecteur de déchets dangereux pour une période de 10 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 18/06/2010 (c'est-à-dire le 17/06/2015).

Bij besluit van 22/06/2015 wordt de Heer Ian VERHOEVEN, gevestigd te 1030 SCHAARBEEK, Koning Albert II-laan 27, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1871.06 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 22/06/2015, Monsieur Ian VERHOEVEN, établi Boulevard du Roi Albert II 27 à 1030 SCHAERBEEK, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1871.06 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 6/06/2015 wordt, de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 22/04/2011 aan de onderneming BUSCH BVBA, onder het nummer 20 1335 10 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 31/12/2014.
Par arrêté du 6/06/2015, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 22/04/2011 à l'entreprise BUSCH SPRL, sous le numéro 20 1335 10, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 31/12/2014.

Bij ministerieel besluit van 22/06/2015 wordt de heer Ian VERHOEVEN, gevestigd te 1030 SCHAARBEEK, Koning Albert II-laan 27, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1871.06 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 22/06/2015, M. Ian VERHOEVEN, établi avenue Roi Albert II 27, à 1030 SCHAERBEEK, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1871.06 pour une période de cinq ans.

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 22 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 september 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 3 september 2015 betreffende agromilieu- en klimaatsteun
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 22 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 septembre 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 septembre 2015 relatif aux aides agro-environnementales et climatiques

(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/ het Vlaamse Gewest van 26/06/2015 (Belgisch Staatsblad van 22/07/2015 ), Decreet van de Franse Gemeenschap van 25/06/2015 (Belgisch Staatsblad van 08/07/2015 (Ed.2) ), Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 22/06/2015, Decreet van het Waalse Gewest van 02/07/2015 (Belgisch Staatsblad van 14/07/2015 ), Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 03/12/2015 (Belgisch Staatsblad van 11/12/2015 ), Ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 03/12/2015
(2) Voir Décret de la Communauté flamande/ la Région flamande du 26/06/2015, Décret de la Communauté française du 25/06/2015 (Moniteur belge du 08/07/2015 (Ed.2)), Décret de la Communauté germanophone du 22/06/2015 (Moniteur belge du 17/07/2015 ), Décret de la Région wallonne du 02/07/2015, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 03/12/2015, Ordonnance de la Commission communautaire commune du 03/12/2015 (Moniteur belge du 11/12/2015 )

Bij besluit van 22.06.2016 wordt De Heer Anita VANMARSENILLE, gevestigd te 1390 GREZ-DOICEAU (Néthen), Rue de Weert-Saint-Georges 75, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0615.06 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 22.06.2016, Mme Anita VANMARSENILLE, établie Rue de Weert-Saint-Georges 75, à 1390 GREZ-DOICEAU (Néthen), est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0615.06 pour une période de cinq ans.