Traduction de «besluit van 29 09 2015 » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 14/09/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming I-FORCE cvba, gevestigd te 9420 ERPE-MERE, Vijfhuizen 6, vernieuwd.
Par arrêté du 14/09/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise I-FORCE scrl établie Vijfhuizen 6 à 9420 ERPE-MERE, a été renouvelée.

Bij besluit van 14/09/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming ALARMES COQUELET N.V., gevestigd te 7340 COLFONTAINE, zoning de Colfontaine, rue de la Platinerie 4, vernieuwd.
Par arrêté du 14/09/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise ALARMES COQUELET S.A. établie zoning de Colfontaine, rue de la Platinerie 4 à 7340 COLFONTAINE, a été renouvelée.

Bij besluit van 10/09/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming TRIGION N.V., gevestigd te 2000 ANTWERPEN, Noorderplaats 7/1.
Par arrêté du 10/09/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise TRIGION S.A., établie Noorderplaats 7/1 à 2000 ANVERS.

Bij besluit van 21/09/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming BART WALTERUS IN ADVIES gcv, gevestigd onder de benaming BWiA te 3053 OUD-HEVERLEE (Haasrode), Boetsenberg 22/, vernieuwd.
Par arrêté du 21/09/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise BART WALTERUS IN ADVIES scs établie sous la dénomination BWiA, Boetsenberg 22 à 3053 OUD-HEVERLEE (Haasrode), a été renouvelée.

Bij besluit van 1/08/2016 wordt het enig artikel van het besluit van 2/09/2015 houdende erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming PRO BIOMETRICS BVBA vervangen als volgt :
Par arrêté du 1/08/2016, l'article unique de l'arrêté du 2/09/2015 agréant comme entreprise de sécurité l'entreprise PRO BIOMETRICS SPRL est remplacé par ce qui suit :

Bij besluit van 29/09/2015 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de CVBA TSSI SECURITY (KBO nr : 0553.660.063) voor een periode van vijf jaar en met het nummer 16.0272.09.
Par arrêté du 29/09/2015, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la SCRL TSSI SECURITY (nr. BCE : 0553.660.063) pour une période de 5 ans et porte le numéro 16.0272.09.

Bij besluit van 29/09/2015, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend aan CVBA INTERCOMMUNALE DE SOINS SPECIALISES DE LIEGE (KBO nr. : 0250.610.881), vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 13 juli 2015 en draagt het nummer 18.0081.04.
Par arrêté du 29/09/2015, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage de l'INTERCOMMUNALE DE SOINS SPECIALISES DE LIEGE SCRL (n° BCE : 0250.610.881) est renouvelée pour une période de 5 ans à partir du 13 juillet 2015 et porte le numéro 18.0081.04.

Bij besluit van 14/09/2015, wordt de vergunning, voor het exploiteren van de bewakingsonderneming natuurlijk persoon, verleend aan de heer VAN DEN BRIL Alain, met de handelsbenaming " ECM GARDIENNAGE " (KBO nr 0762058031) op 30/09/2013, ingetrokken.
Par arrêté du 14/09/2015, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en personne physique, sous la dénomination commerciale ECM GARDIENNAGE (n° BCE 0762058031), délivrée par l'arrêté du 30/09/2013 à Monsieur VAN DEN BRIL Alain, est retirée.

Bij besluit van 14/09/2015 wordt het besluit van 22 juli 2015 tot vergunning van de BVBA NIT TECHNOLOGIES tot het exploiteren van een bewakingsonderneming als volgt gewijzigd : De vergunning heeft betrekking op het uitoefenen van activiteiten van : - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met uitsluiting van mobiele bewaking en interventie na van alarm en met inbegrip van activiteiten van statische bewaking op plaatsen waar er geen andere bewakingsagenten of derden geacht worden aanwezig te zijn. - beheer van alarmcentrales met uitsluiting van de activiteiten als bewakingscentrale ( die gebruiken het volgsysteem) - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke plaatsen met uitsluiting van bewakingsagenten op werkposten gelegen in een café, bar, kansspelinrichting of dansgelegenheid en met uitsluiting van winkelinspecteurs Deze activiteiten worden ongewapend en zonder paard uitgeoefend.
Par arrêté du 14/09/2015, l'arrêté du 22 juillet 2015 autorisant la SPRL NIT TECHNOLOGIES, d'exploiter une entreprise de gardiennage, est modifié comme suit : L'autorisation porte sur l'exercice des activités de : - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers à l'exclusion des activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme et en ce compris les activités de gardiennage statique exercées dans des lieux où aucun autre agent de gardiennage ou tiers n'est censé être présent; - Gestion des centraux d'alarme à l'exclusion des activités de centrales de surveillance (qui utilisent les systèmes de suivi).

Bij besluit van 22.09.2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De Heer Naily GUEZATI, voorheen gevestigd te 8310 BRUGGE (Assebroek), Baron Ruzettelaan 264/6, onder het nummer 14.1844.10; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 05.09.2015.
Par arrêté du 22.09.2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: Monsieur Naily GUEZATI, anciennement établi Baron Ruzettelaan 264/6 à 8310 BRUGES (Assebroek), sous le numéro 14.1844.10; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 05.09.2015.