Vertaling van "besluit van 30 06 2016 " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 21.06.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Philip BRAECKMAN, gevestigd te 9830 SINT-MARTENS-LATEM, Hoge Heirweg 30, vernieuwd.
Par arrêté du 21.06.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Philip BRAECKMAN, établi Hoge Heirweg 30, à 9830 SINT-MARTENS-LATEM a été renouvelée.

Bij besluit van 22.06.2016 wordt De Heer Anita VANMARSENILLE, gevestigd te 1390 GREZ-DOICEAU (Néthen), Rue de Weert-Saint-Georges 75, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0615.06 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 22.06.2016, Mme Anita VANMARSENILLE, établie Rue de Weert-Saint-Georges 75, à 1390 GREZ-DOICEAU (Néthen), est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0615.06 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 21.06.2016 wordt de Heer Didier VAN WAYENBERGE, gevestigd te 8750 ZWEVEZELE, Zuiddreef 31, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1910.06 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 21.06.2016, M. Didier VAN WAYENBERGE, établi Zuiddreef 31, à 8750 ZWEVEZELE, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1910.06 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 21.06.2016 wordt de Heer Nick JOOSEN, gevestigd te 2050 ANTWERPEN, Busken Huetstraat 37, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1906.06 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 21.06.2016, M. Nick JOOSEN, établi Busken Huetstraat 37, à 2050 ANVERS, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1906.06 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 27.06.2016 wordt de Heer Bram CARLIER, gevestigd te 3000 LEUVEN, Prof. Roger Van Overstraetenplein 2, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1908.06 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 27.06.2016, M. Bram CARLIER, établi Prof. Roger Van Overstraetenplein 2, à 3000 LOUVAIN, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1908.06 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 30/06/2016, wordt de heer LAMBOTTE PASCAL, als ondernemingsnummer 0651497035, erkend als beveligingsonderneming onder het nummer 20 1981 06 vooreen periode van vijf jaar.
Par arrêté du 30/06/2016, M. LAMBOTTE PASCAL, ayant comme numéro d'entreprise 0651497035, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1981 06 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 30/06/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0861 51 aan de heer LICATA ANTONIO, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming LICATA ALARME, met als ondernemingsnummer 0601933203, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 07/11/2016.
Par arrêté du 30/06/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0861 51 à M. LICATA ANTONIO, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale LICATA ALARME et ayant comme numéro d'entreprise 0601933203, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 07/11/2016.

Bij besluit van 07/06/2016, wordt de onderneming PERFECT ELEC BVBA, als ondernemingsnummer 0849219657, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1977 06 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 07/06/2016, l'entreprise PERFECT ELEC SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0849219657, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1977 06 pour une période de cinq ans.

De erkenning draagt het nummer : AGR/HU/001458841 Bij ministerieel besluit van 30/06/2016 werd de B.V.B.A. RECUP-OIL (ondernemingsnummer 0422775389) erkend als ophaler van afvaloliën voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 21/09/2011 (dit is 20/09/2016).
L'agrément porte le numéro : AGR/HU/001458841 Par arrêté ministériel du 30/06/2016, la S.P.R.L. RECUP-OIL (numéro d'entreprise 0422775389) a été agréée en tant que collecteur d'huiles usagées pour une période de 10 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 21/09/2011 (c'est-à-dire le 20/09/2016).

De erkenning draagt het nummer : AGR/DD/001458429 Bij ministerieel besluit van 30/06/2016 werd de B.V.B.A. RECUP-OIL (ondernemingsnummer 0422775389) erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 21/09/2011 (dit is 20/09/2016).
L'agrément porte le numéro : AGR/DD/001458429 Par arrêté ministériel du 30/06/2016, la S.P.R.L. RECUP-OIL (numéro d'entreprise 0422775389) a été agréée en tant que collecteur de déchets dangereux pour une période de 10 ans qui prend à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 21/09/2011 (c'est-à-dire le 20/09/2016).