Traduction de «besluit van 8 januari 2016 wordt de sprl urgence » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 8 januari 2016 wordt de SPRL Urgence Dépollution Hydrocarbures vanaf 8 januari 2016 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 8 janvier 2016 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 8 janvier 2016, la SPRL Urgence Dépollution Hydrocarbures, en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Gelet op het koninklijk besluit van 19 mei 2004 betreffende de examencommissies van de taalexamens bepaald door de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger, de artikelen 4, 5, 6 en 7, gewijzigd bij het koninklijk besluit 29 januari 2016 en artikel 7, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 29 januari 2016 en 18 juni 2017,
Vu l'arrêté royal du 19 mai 2004 relatif aux jurys des examens linguistiques fixés par la loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage des langues à l'armée, les articles 4, 5, 6 et 7, modifés par l'arrêté royal du 29 janvier 2016 et l'article 7, modifié par les arrêtés royaux des 29 janvier 2016 et 18 juin 2017,

Bij ministerieel besluit van 28 maart 2017, dat in werking treedt op 28 maart 2017, wordt de schorsing van de bij ministerieel besluit van 21 januari 2015 aan de SPRL Remago, voorheen Jozef Goemaere, verleende erkenning als ophaler en vervoerder van dierlijke afvalstoffen van categorie 1, 2 en 3 opgeheven.
Un arrêté ministériel du 28 mars 2017 qui entre en vigueur le 28 mars 2017, lève la suspension de l'agrément en qualité de collecteur et de transporteur de déchets animaux de catégories 1, 2 et 3 octroyé à la SPRL Remago, anciennement SPRL Jozef Goemaere, par arrêté ministériel du 21 janvier 2015.

Bij ministerieel besluit van 9 januari 2017 wordt de "SPRL Protelux" vanaf 9 januari 2017 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van dierlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 9 janvier 2017 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 9 janvier 2017, la SPRL Protelux en qualité de collecteur et de transporteur de déchets animaux.

Bij ministerieel besluit van 9 januari 2017 wordt de op 3 juni 2016 aan de "SPRL M.A.J. La Croisette" verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen geschorst.
Un arrêté ministériel du 9 janvier 2017 suspend l'agrément en qualité de transporteur de déchets dangereux octroyé à la SPRL M.A.J. La Croisette par arrêté ministériel du 3 juin 2016.

Bij ministerieel besluit van 23 november 2016 wordt de "SPRL Rendac Udes Transport" vanaf 1 januari 2017 tot 27 oktober 2019 erkend als vervoerder van dierlijk afval van de categorieën 1, 2 en 3.
Un arrêté ministériel du 23 novembre 2016 agrée, pour un terme prenant cours le 1 janvier 2017 et échéant le 27 octobre 2019, la SPRL Rendac Udes Transport en qualité de transporteur de déchets animaux de catégories 1, 2 et 3.

De kandidaten die tijdens de maand januari 2016 een kandidatuur hebben ingediend voor een tijdelijke aanstelling in het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap en die op 1 september 2016 een bekwaamheidsbewijs behalen dat behoort tot de categorie van vereiste bekwaamheidsbewijzen naar aanleiding van de inwerkingtreding van dit decreet, worden geacht de voorwaarde voor het bekwaamheidsbewijs te hebben vervuld, zoals bepaald in artikel 18, 5° van het bovenvermelde koninklijk besluit van 22 maart 1969.
Les candidats ayant introduit au cours du mois de janvier 2016 une candidature pour une désignation à titre temporaire dans l'enseignement organisé par la Communauté française et qui au 1 septembre 2016 acquièrent un titre de capacité relevant de la catégorie des titres requis à la suite de l'entrée en vigueur du présent décret, sont réputés avoir rempli la condition de titre fixée à l'article 18, 5°, de l'arrêté royal du 22 mars 1969 précité.

Voor de stoffen geproduceerd in nanoparticulaire toestand die reeds als dusdanig op de markt zijn voor 1 januari 2016 gebeurt de registratie waarvan sprake in dit besluit voor 1 januari 2016.
Les substances manufacturées à l'état nanoparticulaire qui se trouvent déjà sur le marché en tant que telles avant le 1 janvier 2016 font l'objet de l'enregistrement prévu au présent arrêté avant le 1 janvier 2016.

Art. 12. In artikel 35, 2°, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2012, wordt de datum " 1 januari 2014" vervangen door de datum " 1 januari 2016" .
Art. 12. Dans l'article 35, 2° du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2012, la date " le 1 janvier 2014 " est remplacée par la date " le 1 janvier 2016 " .

Art. 17. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2014, met uitzondering van de artikelen 5, 8° en 6 die in werking treden op 1 juli 2014, artikel 5, 7° dat in werking treedt op 1 januari 2015 en artikel 5, 9° dat in werking treedt op 1 januari 2016.
Art. 17. Le présent arrêté produit ses effets le 1 janvier 2014, sauf les articles 5, 8° et 6 qui entrent en vigueur le 1 juillet 2014, l'article 5, 7° qui entre en vigueur le 1 janvier 2015 et l'article 5, 9° qui entre en vigueur le 1 janvier 2016.