Vertaling van "besluit wordt afdeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

besluit (EU) [ beschikking van de Commissie | beschikking van de Raad | besluit van de Europese Centrale Bank | besluit van de Europese Raad | besluit van het Europees Parlement | EG-beschikking ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

besluit dat een juridische verplichting inhoudt | dwingend besluit | juridisch bindend besluit
acte comportant un engagement juridique | acte contraignant

besluit om over de weigering van het visum heen te stappen | besluit tot voorbijgaan aan een weigering | contrair besluit
décision de passer outre au refus de visa

gedelegeerd besluit [ gedelegeerd besluit van de Commissie ]
décision déléguée [ décision déléguée de la Commission ]

handeling van de EU [ besluit van de EG | communautair besluit | EG-besluit | handeling van de Europese Unie | rechtshandeling van de EU | rechtshandeling van de Europese Unie ]
acte de l'UE [ acte CE | acte communautaire | acte de l'Union européenne | acte juridique communautaire | acte juridique de l'UE | acte juridique de l'Union européenne ]

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

afdeling voor voertuigonderhouds en operationele afdeling met elkaar in contact brengen
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

beslissen over verzekeringsaanvragen | besluit nemen over verzekeringsaanvragen
prendre des décisions sur des demandes d’assurance

beslissen over kredietaanvragen | besluit nemen over kredietaanvragen
prendre des décisions sur des demandes de prêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bij dit besluit bedoelde afdeling vervangt de afdeling « Technicus in elektronica » (code 221030S20D1).
La section visée par le présent arrêté remplace la section de « Technicien en électronique » (code 221030S20D1).

De bij dit besluit bedoelde afdeling vervangt de afdeling « Bouwtekenaar » (code 322010S20D1).
La section visée par le présent arrêté remplace la section de « Dessinateur en construction » (code 322010S20D1).

De bij dit besluit bedoelde afdeling vervangt de afdeling « Elektrisch installateur - monteur » (code 215019S20D1).
La section visée par le présent arrêté remplace la section d'« Electricien installateur - monteur » (code 215019S20D1).

De bij dit besluit bedoelde afdeling vervangt de afdeling « Beambte voor het onderhoud inzake elektromechanica » (code 218000S20D1).
La section visée par le présent arrêté remplace la section d'« Agent de maintenance en électromécanique » (code 218000S20D1).

De bij dit besluit bedoelde afdeling vervangt de afdeling « Industrieel tekenaar » (code 269020S20D1).
La section visée par le présent arrêté remplace la section de « Dessinateur industriel » (code 269020S20D1).

Art. 6. In hoofdstuk V, van hetzelfde besluit wordt afdeling 2, die het artikel 19 bevat, opgeheven.
Art. 6. Dans chapitre V, du même arrêté, la section 2, comportant l'article 19, est abrogée.

De bij dit besluit bedoelde afdeling vervangt de afdeling « Fototechnicus » (code 642100S20D1).
La section visée par le présent arrêté remplace la section de « Technicien en photographie » (code 642100S20D1).

De bij dit besluit bedoelde afdeling vervangt de afdeling « CESS - algemene humaniora » (code 041501S20D1).
La section visée par le présent arrêté remplace la section de « CESS - humanités générales » (code 041501S20D1).

Art. 3. In titel VI, hoofdstuk IV, van hetzelfde besluit wordt afdeling II, opgeheven door het besluit van de Vlaamse Regering van 23 september 2011, opnieuw opgenomen in de volgende lezing: "Afdeling II. Openbaredienstverplichtingen voor de uitbouw van de infrastructuur voor het opladen van elektrische voertuigen".
Art. 3. La Section II du Titre VI du Chapitre IV, du même arrêté, abrogé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 septembre 2011, est rétablie dans la lecture suivante : « Section II. Obligations de service public en vue du développement de l'infrastructure de recharge de véhicules électriques ».

De bij dit besluit bedoelde afdeling vervangt de afdeling « Aanvullende algemene opleiding voor het verkrijgen van het bekwaamheidsbewijs dat overeenstemt met het getuigschrift hoger secundair onderwijs » (code 041700S20D2).
La section visée par le présent arrêté remplace la section de « Complément de formation générale en vue de l'obtention du certificat correspondant au certificat d'enseignement secondaire supérieur » (code 041700S20D2).