De voorzichtigheid en de besluiteloosheid die thans de bovenhand hebben, zijn echter niet in overeenstemming met de economische parameters en met de brede consensus tussen de regeringen ten aanzien van hun doelstellingen en de middelen om deze te realiseren.
Cependant, la prudence et l'indécision qui prévalent actuellement ne cadrent pas avec les paramètres économiques et avec le large consensus au niveau des gouvernements sur leurs objectifs et les moyens de les réaliser.
