Bovendien zijn voor de goedkeuring van voorstellen voor vereenvoudigde besluiten vaak meerdere lezingen en soms zelf een bemiddelingsprocedure noodzakelijk.
En outre, l'adoption des propositions d'actes simplifiés nécessite souvent plusieurs lectures législatives, voire une procédure de conciliation.
