Traduction de «besluiten zie milieucommissaris » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overige besluiten (Aangenomen zonder debat. In het geval van wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen vermeld. Besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de Raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, dan wel van stemverklaringen, zijn aangegeven met een asterisk; deze verklaringen zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.)
Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)

tijdkritische besluiten nemen | tijdskritische besluiten nemen
prendre des décisions critiques en termes de délais

binnen de genoemde termijn besluiten | binnen de gestelde termijn besluiten
statuer dans le délai indiqué

toekenning van een specifieke rechtsgrondslag aan elk van de bepalingen of besluiten van het Schengenacquis | vaststelling van een specifieke rechtsgrondslag voor elk van de bepalingen of besluiten van het Schengenacquis
ventilation de l'acquis Schengen

rechterlijke beslissingen nemen | wettelijke besluiten nemen
prendre des décisions judiciaires

over de vereiste hoeveelheid explosieven besluiten
définir la quantité d’explosifs requise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als commentaar op deze besluiten zie Milieucommissaris Margot Wallström: "De lidstaten hebben zich ertoe verbonden de achteruitgang van de biodiversiteit binnen de EU vóór 2010 een halt toe te roepen .
Commentant les décisions de la Commission, Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a déclaré: "Les États membres se sont engagés à freiner l'appauvrissement de la diversité biologique dans l'UE d'ici à 2010 .

In haar commentaar op de besluiten merkte milieucommissaris Margot Wallström op:
À propos de ces décisions, la Commissaire à l'environnement, Margot Wallström a déclaré:

In een commentaar op de besluiten verklaarde milieucommissaris Margot Wallström: "De EU-afvalwetgeving is er niet zonder reden.
À propos de ces décisions, la commissaire chargée de l'environnement, Margot Wallström, a déclaré: «La législation de l'UE sur les déchets existe pour une bonne raison: nous voulons éviter que les déchets n'endommagent l'environnement et ne nuisent à la santé des personnes.

In een commentaar op de betrokken besluiten deelde milieucommissaris Margot Wallström mee: "De richtlijn inzake milieueffectbeoordeling neemt bij het nemen van besluiten op milieugebied een centrale plaats in.
Commentant ces décisions, la commissaire chargée de l'environnement Margot Wallström a déclaré: "La directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement doit être au centre d'un processus réfléchi de prise de décision dans le domaine de l'environnement.

In haar commentaar op de besluiten verklaarde milieucommissaris Margot Wallström: "Een correcte nationale wetgeving is van levensbelang voor de tenuitvoerlegging van deze beide belangrijke richtlijnen inzake natuurbehoud.
Commentant ces décisions, Madame Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a déclaré: "Une législation nationale correcte est vitale pour l'application de ces deux directives essentielles sur la conservation de la nature.