Vertaling van "besluitvormend orgaan nieuwe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

besluitvormend orgaan
organe de décision

beslissingnemende instantie | besluitvormend orgaan | besluitvormingsinstantie
organe de décision

besluitvormend orgaan (EU) [ directie (EU) | Raad van gouverneurs (EU) ]
organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· een nieuw in te voegen bepaling in het statuut van het ESCB en de ECB ter oprichting van de raad van toezichthouders als het besluitvormend orgaan voor banktoezicht; of
· insérer une nouvelle disposition dans les statuts du SEBC et de la BCE de manière à faire du comité de surveillance l'organe décisionnel en matière de surveillance bancaire; ou

Kort gezegd kennen wij aan het besluitvormend orgaan nieuwe verantwoordelijkheden toe en we moeten ervoor zorgen dat deze verantwoordelijkheden worden ingezet met het oog op integratie en niet op verbrokkeling.
Dans l’ensemble, nous confions de nouvelles responsabilités à l’organe politique décisionnel et nous devons tâcher de faire en sorte que ces responsabilités promeuvent l’intégration plutôt que la dissociation.