Traduction de «besmette nader omschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

psychische stoornis, niet nader omschreven
Trouble mental, sans autre indication

nader omschreven toepassingen op het gebied van de energieproductie
applications définies en matière de production d'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze maatregelen omvatten de onmiddellijke vernietiging van de besmette nader omschreven planten en alle omringende nader omschreven planten binnen een afstand van 5 m.
Ces mesures consistaient en la destruction immédiate des végétaux spécifiés infectés et de tous les végétaux spécifiés voisins se trouvant dans un rayon de 5 mètres.

- of, wanneer de besmette planten deel uitmaken van een zending die werd binnengebracht uit gebieden waar het nader omschreven organisme aanwezig is, en die zending tijdens een periode waarin het nader omschreven organisme zich spontaan verspreidt, aanwezig was op de plaats waar de besmette planten werden gevonden.
- ou, lorsque les végétaux contaminés appartiennent à un envoi introduit de zones où l'organisme spécifié est présent et que ledit envoi a été présent pendant une période de dissémination naturelle de l'organisme spécifié, sur le lieu dans lequel les végétaux contaminés ont été découverts,

2° « Besmette planten » : planten waarop door het Agentschap eitjes, larven, nimfen of symptomen van het nader omschreven organisme werden vastgesteld;
2° « Végétaux contaminés » : végétaux sur lesquels des pontes, des larves, des nymphes ou des signes de la présence de l'organisme spécifié ont été constatés par l'Agence;

- wanneer de besmette planten geen deel uitmaken van een zending die werd binnengebracht uit gebieden waar het nader omschreven organisme aanwezig is;
- lorsque les végétaux contaminés n'appartiennent pas à un envoi introduit de zones où l'organisme spécifié est présent;

- een jaarlijkse intensieve bewaking, in een zone met een straal van ten minste 1 km rond de besmette planten, met inbegrip van destructieve bemonsteringen met het oog op het detecteren van het nader omschreven organisme op de waardplanten wordt verricht door het Agentschap.
- une surveillance intensive, dans une zone d'un rayon d'au moins 1 km autour des végétaux contaminés, incluant des échantillonnages destructifs, en vue de détecter la présence de l'organisme spécifié sur les plantes hôtes est conduite par l'Agence.