Traduction de «besmetting tussen genetisch » (Néerlandais → Français) :

Een ander belangrijk probleem dat door de GGO’s wordt opgeworpen, is de coëxistentie tussen genetisch gemodificeerde organismen en conventionele en biologische cultuurgewassen, i.e. het creëren van een effectieve bescherming van conventionele en biologische cultuurgewassen tegen onbedoelde besmetting door GGO’s.
L’autre problème important que posent les OGM porte sur leur coexistence avec les cultures classiques et biologiques, c’est-à-dire sur la manière de mettre en place une protection plus efficace des cultures classiques et biologiques contre la contamination involontaire par des OGM.

Voor hem is er behoefte aan een degelijke rechtsgrondslag en een passend wetenschappelijk advies, zoals het advies van het Wetenschappelijk Comité planten en de studie van het gezamenlijk onderzoekscentrum over de risico's van besmetting tussen genetisch gemodificeerde planten en andere planten.
Il a souligné qu'il importait de disposer d'une base juridique solide et d'une évaluation scientifique adéquate, comme l'avis du Comité scientifique des plantes et l'étude du Centre commun de recherche sur les risques de contamination entre plantes génétiquement modifiées et autres végétaux.