Traduction de «besparing van ongeveer 224 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Tot en met 2015 betekent dit een cumulatieve besparing van ongeveer 224 miljoen euro.
Jusqu'en 2015, cela représente une économie cumulée d'environ 224 millions d'euros.

Als zij daarin slaagt, zal de EU tegen 2020 ongeveer 13 % minder energie gebruiken dan vandaag, wat meteen een jaarlijkse besparing van 100 miljard euro en ongeveer 780 miljoen ton CO2 oplevert.
Si ce plan réussissait, cela signifierait que, d’ici à 2020, l’UE consommerait environ 13 % d’énergie en moins qu’aujourd’hui, en épargnant 100 milliards d’euros et environ 780 millions de tonnes de CO2 chaque année.

Voor zover men reeds een zicht heeft op de effecten van het beleid, stelt de minister dat in 2005 een besparing van ongeveer 750 miljoen euro werd gerealiseerd.
Pour autant que l'on ait déjà un aperçu des effets de la politique menée, le ministre affirme qu'on a réalisé en 2005 une économie d'environ 750 millions d'euros.

De huidige werkgelegenheid (met ongeveer 224 miljoen werkenden) ligt echter nog steeds onder het niveau van voor de crisis (ongeveer 230 miljoen werkenden in midden 2008) en het werkloosheidscijfer blijft dicht bij de historisch hoge niveaus (10,4 % in april 2014, na een piek van 10,9 % in de eerste helft van 2013).
Toutefois, le niveau actuel de l’emploi (près de 224 millions de travailleurs salariés) demeure en deçà de son niveau d’avant‑crise (environ 230 millions de travailleurs salariés mi-2008) et le taux de chômage frôle encore un niveau historique (10,4 % en avril 2014, après un pic de 10,9 % qui s’est maintenu tout au long du premier semestre 2013).

Als deze doelstelling wordt gehaald, levert het geringere aantal vertragingen en de kortere duur ervan voor de periode 2012-2014 een besparing van ongeveer 920 miljoen euro op.
Sa réalisation permettrait pourtant une économie de quelque 920 millions d'euros sur la période 2012–2014 par la diminution du nombre et de la durée des retards.

De rechtstreekse subsidie van de Europese Commissie per test is teruggebracht van 20 euro op 7 euro, wat in de periode 2002-2006 tot een cumulatieve besparing van ongeveer 250 miljoen euro heeft geleid.
La subvention directe de la Commission européenne par test a été réduite de 20 à 7 €, soit une économie cumulée d'environ 250 millions € de 2002 à 2006.

Voor de periode van 2009 tot en met 2012 wordt de besparing door taken toe te vertrouwen aan het Agentschap geraamd op ongeveer 45 miljoen EUR.
Les économies résultant de la délégation de tâches à l’Agence ont été estimées à quelque 45 millions EUR au cours de la période 2009-2012.

Het wetsvoorstel dat vandaag voorligt, zal een jaarlijkse besparing van ongeveer tien miljoen euro opleveren.
La proposition de loi qui nous est soumise aujourd'hui permettra une économie annuelle d'environ dix millions d'euros.

De Vlaamse regering berekende dat dit voor de federale regering een besparing van ongeveer 400 miljoen euro zou betekenen.
Selon le gouvernement flamand, l'économie serait d'environ 400 millions d'euros pour le gouvernement fédéral.

Een eventuele verlaging naar 3,05%, zoals bijvoorbeeld sociale verzekeringskantoren dat doen, kan de komende vier jaar een cumulatieve besparing van ongeveer 600 miljoen euro opleveren.
Une réduction éventuelle à 3,05%, comme le font par exemple les bureaux d'assurance sociale, peut permettre, au cours des quatre prochaines années, une économie cumulée d'environ 600 millions d'euros.