Vertaling van "bespreken op vrijdag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

theaterstukken bespreken | toneelstukken bespreken | voorstellingen bespreken
discuter des pièces

gendergerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning | geslachtsgerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning
traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial

discussiëren over gezondheids- en veiligheidskwesties met derden | discussiëren over gezondheids- en veiligheidsproblemen met derden | gezondheids- en veiligheidskwesties met derden bespreken | gezondheids- en veiligheidsproblemen met derden bespreken
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

vrijdag
vendredi

vergaderloze vrijdag
vendredi blanc

Goede Vrijdag
Vendredi saint

aangelegenheden bespreken
délibérer sur des questions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het mandaat van de hoge vertegenwoordiger is de ideeën te presenteren die haar worden aangereikt, deze van te voren te bespreken met de instellingen, en de zienswijzen die worden geuit, vrijdag in de Europese Raad naar voren te brengen.
Mon mandat de haute représentante m’autorise à présenter des idées qui me sont soumises, à en discuter avec les institutions et à présenter vendredi au Conseil européen les opinions qui auront été exprimées.

Ik weet zeker dat de leiders deze kwestie vrijdag tijdens de Europese Raad ook zullen bespreken.
Je suis certain que les dirigeants aborderont également ce point lors de la réunion du Conseil européen de ce vendredi.

Reeds aanstaande vrijdag zal mijn collega Hahn een ontmoeting hebben met de minister van Binnenlandse Zaken van Portugal, de heer Pereira, om de verdere voortgang te bespreken.
Mon collègue, M. Hahn, rencontrera ce vendredi le ministre portugais de l'intérieur, M. Pereira, afin d'examiner la situation.

Morgen en vrijdag zullen de regeringsleiders de begroting bespreken in de Europese Raad.
Les chefs de gouvernement discuteront du budget au Conseil européen demain et vendredi.

De eerste werksessie van de Europese Raad zal op vrijdag 23 maart om 09.30 uur beginnen met een gedachtewisseling met mevrouw FONTAINE, voorzitter van het Europees Parlement, over de belangrijkste te bespreken punten.
La première session de travail du Conseil européen débutera le vendredi 23 mars à 9 h 30, par un échange de vues avec Mme Fontaine, Présidente du Parlement européen, sur les principaux points à l'examen.

Waarschijnlijk zullen we ze in plenaire vergadering bespreken op vrijdag 21 of zaterdag 22 december.
Il est probable que nous nous réunirons pour celle-ci en séance plénière le vendredi 21 ou le samedi 22 décembre.

Wij hebben aan geen enkele andere vergadering deelgenomen dan deze van het Bureau van vorige vrijdag om de kandidaturen te bespreken.
Nous n’avons participé à aucune autre réunion que celle du Bureau de vendredi dernier pour discuter des candidatures.

Wij wensen dat dit akkoord spoedig wordt uitgevoerd. De eerste minister zal vrijdag een delegatie ontvangen om dat thema te bespreken.
Nous souhaitons maintenant le voir mettre prochainement en oeuvre et le premier ministre recevra ce vendredi une délégation pour traiter de ce thème.