Traduction de «bespreking p 3-12 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure voor voorafgaande kennisgeving en bespreking
procédure de notification préalable et de discussion

bespreking in een vergadering
discussion de vive voix

procedure voor voorafgaande kennisgeving zonder bespreking
procédure de notification préalable sans discussion

del(19)(p13.12)
syndrome de microdélétion 19p13.12

del(12)(p12.1)
syndrome de microdélétion 12p12.1

del(12)(q14)
syndrome de microdélétion 12q14

Omschrijving: Voldoet aan de algemene criteria voor een ticstoornis, maar de tics blijven niet langer dan 12 maanden aanwezig. De tics bestaan doorgaans uit knipperen met de ogen, grimassen maken of schokken met het hoofd.
Définition: Tic répondant aux critères généraux d'un tic, mais ne persistant pas plus de douze mois. Il s'agit habituellement d'un clignement des yeux, de mimiques faciales, ou de mouvements brusques de la tête.

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tegelijk is de Raad overgegaan tot een eerste bespreking van de mededeling van de Commissie, terwijl het Ierse voorzitterschap een analytisch verslag heeft opgesteld waarin een aantal essentiële terreinen voor verdere bespreking werden aangemerkt.
En parallèle, le Conseil a eu une première discussion sur la communication de la Commission et la Présidence irlandaise a rédigé un rapport d'analyse qui a mis en évidence certains domaines essentiels pour la suite du débat.

Tijdens de laatste vergadering van dit comité op 12 december 2000 was het belangrijkste punt van bespreking het eindverslag over de tussentijdse beoordeling van het TEN-telecommunicatieprogramma, dat door een onafhankelijke consultant werd gepresenteerd.
La principale question examinée lors de la dernière réunion de ce comité, tenue le 12 décembre 2000, a été le rapport final concernant l'évaluation à mi-parcours de l'action TEN-Telecom, rapport présenté par le consultant indépendant.

12/07/2016 IN BESPREKING 12/07/2016 START VERGADERING 19/07/2016 IN BESPREKING 20/09/2016 IN BESPREKING 25/10/2016 IN BESPREKING
12/07/2016 EN DISCUSSION 12/07/2016 EN REUNION 19/07/2016 EN DISCUSSION 20/09/2016 EN DISCUSSION 25/10/2016 EN DISCUSSION

28/06/2016 IN BESPREKING 28/06/2016 START VERGADERING 12/07/2016 IN BESPREKING 12/07/2016 AANGENOMEN
28/06/2016 EN DISCUSSION 28/06/2016 EN REUNION 12/07/2016 EN DISCUSSION 12/07/2016 ADOPTE

22/04/2016 IN BESPREKING 22/04/2016 START VERGADERING 29/04/2016 IN BESPREKING 08/07/2016 IN BESPREKING 30/09/2016 IN BESPREKING 06/10/2016 IN BESPREKING
22/04/2016 EN DISCUSSION 22/04/2016 EN REUNION 29/04/2016 EN DISCUSSION 08/07/2016 EN DISCUSSION 30/09/2016 EN DISCUSSION 06/10/2016 EN DISCUSSION

04/05/2016 IN BESPREKING 04/05/2016 START VERGADERING 12/05/2016 IN BESPREKING 12/05/2016 AANGENOMEN
04/05/2016 EN DISCUSSION 04/05/2016 EN REUNION 12/05/2016 EN DISCUSSION 12/05/2016 ADOPTE

13. Uiterlijk op 31 december 2009 en daarna om de vijf jaar stelt de Commissie, na een bespreking in de Europese Raad, op basis van de in de leden 14 tot en met 17 vermelde criteria een lijst van de in lid 12 bedoelde bedrijfstakken of deeltakken vast.
13. Au plus tard le 31 décembre 2009 et tous les cinq ans par la suite, la Commission détermine, après un échange de vues au sein du Conseil européen, une liste des secteurs ou des sous-secteurs visés au paragraphe 12 sur la base des critères mentionnés aux paragraphes 14 à 17.

[19] Zie de Mededeling "Het industriebeleid na de uitbreiding" (COM(2002) 714 def. van 11.12.2002) voor een gedetailleerde bespreking van de kadervoorwaarden.
[19] Pour une discussion plus détaillée des conditions cadre, voir la communication sur "La politique industrielle dans une Europe élargie", COM(2002) 714 final.

- Deze resultaten zijn voorts op grote schaal verspreid ter bestudering en bespreking in workshops en conferenties, en liggen ter inzage van het publiek [12].
- Ces résultats ont par ailleurs été largement diffusés pour étude et discussion à l'occasion d'ateliers de travail et de conférences, et rendus publiquement disponibles [12].

22/06/2016 IN BESPREKING 22/06/2016 START VERGADERING 12/07/2016 IN BESPREKING (Zie opmerking in volledige fiche) 05/10/2016 IN BESPREKING 26/10/2016 IN BESPREKING 26/10/2016 AANGENOMEN
22/06/2016 EN DISCUSSION 22/06/2016 EN REUNION 12/07/2016 EN DISCUSSION (Voir remarque dans la fiche complète) 05/10/2016 EN DISCUSSION 26/10/2016 EN DISCUSSION 26/10/2016 ADOPTE