Traduction de «besprekingen bleken erg nuttig » (Néerlandais → Français) :

De vergaderingen en besprekingen bleken erg nuttig en de meeste problemen konden worden opgelost.
Ces réunions et discussions se sont révélées très utiles, et la majorité des problèmes de transposition ont pu être réglés.

Ik heb enkele juridische aspecten kunnen toelichten, die erg nuttig bleken te zijn en de positie van de Rekenkamer versterkten.
J'ai pu mettre en lumière certains aspects légaux qui se sont montrés très utiles pour renforcer la position de la Cour.

Deze besprekingen bleken bijzonder nuttig, met name gezien de deelname van nieuwe toetredende landen, en leverden een gunstig scenario op voor de op middellange termijn te verwachten ontwikkelingen op het Europese continent.
Ces débats se sont révélés particulièrement utiles compte tenu de la participation des nouveaux États adhérents et ont permis d'envisager un scénario favorable en ce qui concerne le développement à moyen terme de ce secteur sur le continent européen.