Traduction de «besprekingen op zowel bilateraal als collectief niveau gevoerd » (Néerlandais → Français) :

In de daaropvolgende Intergouvernementele Conferentie zijn intensieve besprekingen op zowel bilateraal als collectief niveau gevoerd en daarin is zorgvuldig rekening gehouden met de standpunten van de verschillende lidstaten alsook met die van de Commissie en het Parlement.
La CIG qui a suivi a connu des négociations bilatérales et collectives intenses, au cours desquelles le point de vue de chaque état membre, ainsi que celui de la Commission et du Parlement, ont dûment été pris en considération.

De Zwarte Zeelanden blijven de belangrijkste gesprekspartners van de EU, zowel in bilateraal verband als bij besprekingen op regionaal niveau.
Les États de la mer Noire resteraient les principaux interlocuteurs de l'UE, aussi bien dans un contexte bilatéral que dans le cadre de discussions à l'échelle régionale.

F. overwegende dat de belangrijkste functie van de WTO is haar leden een institutioneel kader te verschaffen voor besprekingen, voor de beslechting van geschillen en voor onderhandelingen, zowel op bilateraal als op multilateraal niveau,
F. considérant que la fonction principale de l'OMC est de fournir à ses membres un cadre institutionnel pour les pourparlers, les règlements de différends et les négociations sur les règles commerciales, tant au niveau bilatéral que multilatéral,

F. overwegende dat de belangrijkste functie van de WTO is haar leden een institutioneel kader te verschaffen voor besprekingen, voor de beslechting van geschillen en voor onderhandelingen, zowel op bilateraal als op multilateraal niveau,
F. considérant que la fonction principale de l’OMC est de fournir à ses membres un cadre institutionnel pour les pourparlers, les règlements de différends et les négociations sur les règles commerciales, tant au niveau bilatéral que multilatéral,