Traduction de «bespuiting tijdens de bloei » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bespuiting tijdens de bloei
pulvérisation florale | pulvérisation pendant la floraison

bespuiting na de bloei | postflorale bespuiting
pulvérisation postflorale

bespuiting bij volle bloei
pulvérisation en pleine floraison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De weersomstandigheden tijdens de groei, en met name tijdens de bloei, hebben een grote invloed op het Fusarium-toxinegehalte.
Les conditions climatiques durant la croissance, en particulier à la floraison, influent considérablement sur la teneur en toxines du Fusarium.

De weersomstandigheden tijdens de groei, en met name tijdens de bloei, hebben een grote invloed op het mycotoxinegehalte.
Les conditions climatiques durant la croissance, en particulier à la floraison, ont une influence majeure sur la teneur en mycotoxines.

7. Bloeiwijze : kleur (tijdens de bloei)
7. Inflorescence : couleur (pendant la floraison)

5. Kroonkafje : wasbedekking (tijdens de bloei)
5. Grume : glaucescence (au stade de la floraison)

5.1. vorm (tijdens de bloei of de melkrijpheid)
5.1. forme (au stade de la floraison ou de la maturité laiteuse)

Het achterliggende idee daarvan was dat de lidstaten hun schulden zouden afbetalen in de jaren van economische bloei en dat middels hervorming van de structuur van de overheidssector ervoor zou worden gezorgd dat hun begroting ook in mindere tijden in evenwicht zou kunnen worden gehouden.
L’idée sous-jacente consistait à amener les États membres à rembourser leurs dettes en période de bonne conjoncture et à s’assurer qu’en réformant les structures du secteur public, leurs budgets pourraient être maintenus en équilibre en période de mauvaise conjoncture.

Queiró (UEN ), schriftelijk (PT) De onveiligheid en instabiliteit waarmee de drie landen van de zuidelijke Kaukasus geconfronteerd worden, zoals nog maar eens gebleken is tijdens de recente parlementsverkiezingen in Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, vormen een rem op de ontwikkeling en de economische bloei van de regio en een bedreiging voor Europa.
Queiró (UEN ), par écrit. - (PT) Le manque de sécurité ambiant dans les trois pays du Caucase du Sud, qui sape leur développement économique et leur "décollage", combiné à la menace pour l’Europe que constitue leur instabilité, confirmée lors des récentes élections législatives en Arménie, en Azerbaïdjan et en Géorgie, signifie que nous devons amplifier la coopération entre l’Union européenne et cette région.

Queiró (UEN), schriftelijk (PT) De onveiligheid en instabiliteit waarmee de drie landen van de zuidelijke Kaukasus geconfronteerd worden, zoals nog maar eens gebleken is tijdens de recente parlementsverkiezingen in Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, vormen een rem op de ontwikkeling en de economische bloei van de regio en een bedreiging voor Europa.
Queiró (UEN), par écrit. - (PT) Le manque de sécurité ambiant dans les trois pays du Caucase du Sud, qui sape leur développement économique et leur "décollage", combiné à la menace pour l’Europe que constitue leur instabilité, confirmée lors des récentes élections législatives en Arménie, en Azerbaïdjan et en Géorgie, signifie que nous devons amplifier la coopération entre l’Union européenne et cette région.

In de eerste fase, tijdens en vlak na de bloei, hebben 63 telers geantwoord.
Dans une première phase, pendant et directement après la floraison, 63 fruiticulteurs ont répondu.