Vertaling van "bestaan drie soorten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

er bestaan twee soorten elektro-ovens:inductie-ovens en lichtboogovens of vlamboogovens
il y a deux grands types de fours électriques; les fours à induction et les fours à arc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Art. 35. Er bestaan drie soorten financiële steun :
« Art. 35. - Il existe trois types d'aides financières :

Er bestaan drie soorten administratieve verplichtingen :
On distingue trois types d'obligations administratives :

Er bestaan drie soorten van aardobservatie : de optische, de thermische en de microgolfobservatie.
On distingue trois types d'observation de la Terre: l'observation optique, l'observation thermique et l'observation par micro-ondes.

Er bestaan drie soorten verzekeringspolissen die de burgerlijke aansprakelijkheid van de arts dekken :
Trois contrats d'assurances différents peuvent couvrir la responsabilité civile (RC) des médecins :

Momenteel bestaan er voor het rijdend personeel drie soorten beurtrollen : 4/6 - 5/7 - 5/8.
Actuellement, pour le personnel de la conduite, il existe trois types de roulement : 4/6 - 5/7 - 5/8.

Anderzijds kunnen drie soorten situaties worden onderscheiden waarin het verlies geacht moet worden definitief te zijn: de situatie waarin het financieel instrument niet langer bestaat of nooit heeft bestaan; de situatie waarin het financieel instrument bestaat, maar de icbe definitief het eigendomsrecht op het financiële instrument heeft verloren; en de situatie waarin de icbe het eigendomsrecht bezit, maar niet langer in staat is dit recht over te dragen of permanent beperkte eigendomsrechten op het financiële instrument te creëren.
Il existe en revanche trois types de situations dans lesquelles la perte doit être considérée comme définitive: lorsque l'instrument financier n'existe plus ou n'a jamais existé; lorsque l'instrument financier existe, mais que l'OPCVM a définitivement perdu son droit de propriété sur ce dernier; et lorsque l'OPCVM détient le droit de propriété sur l'instrument financier mais ne peut plus, de façon permanente, transférer le titre de propriété ou créer des droits de propriété limités.

Anderzijds kunnen drie soorten situaties worden onderscheiden waarin het verlies geacht moet worden definitief te zijn: de situatie waarin het financieel instrument niet langer bestaat of nooit heeft bestaan; de situatie waarin het financieel instrument bestaat, maar de abi definitief het eigendomsrecht op het financiële instrument is verloren; en de situatie waarin de abi het eigendomsrecht heeft, maar niet langer in staat is het eigendomsrecht over te dragen of permanent beperkte eigendomsrechten op het financiële instrument te creëren.
Il existe en revanche trois types de situations dans lesquelles la perte doit être considérée comme définitive: lorsque l’instrument financier n’existe plus ou n’a jamais existé, lorsque l’instrument financier existe, mais que le FIA a définitivement perdu son droit de propriété sur ce dernier, et lorsque le FIA détient le droit de propriété mais ne peut plus de façon permanente transférer le titre de propriété ou créer des droits de propriété limités.

De drie soorten evaluatie blijven ook in de nieuwe programmeringsperiode bestaan (vooraf, halverwege de looptijd en achteraf), maar bij de hervorming is nauwkeurig vastgesteld wie voor elke evaluatie verantwoordelijk is.
Les trois types d'évaluation existants sont maintenus (ex ante, à mi-parcours et ex post), mais la réforme détermine précisément qui en assume la responsabilité.