Traduction de «bestaan vijf soorten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

er bestaan twee soorten elektro-ovens:inductie-ovens en lichtboogovens of vlamboogovens
il y a deux grands types de fours électriques; les fours à induction et les fours à arc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er bestaan vijf soorten vergunningen :
Il existe cinq classes de licences :

Art. 24. ­ Er bestaan vijf soorten vergunningen :
Art. 24. ­ Il existe cinq classes de licences :

Art. 25. ­ Er bestaan vijf soorten vergunningen :
Art. 25. ­ Il existe cinq classes de licences :

Volgens de wetgever is het ' niet denkbaar dat er twee soorten vergunningen zouden bestaan : de ene die na vijf jaar vervallen, de andere met een bestendige geldigheid ' (ibid., p. 15).
Selon le législateur, ' on ne concevrait pas qu'existassent deux sortes de permis : les uns périmés au bout de cinq ans, les autres d'une validité perpétuelle ' (ibid., p. 15).

Volgens de wetgever is het ' niet denkbaar dat er twee soorten vergunningen zouden bestaan : de ene die na vijf jaar vervallen, de andere met een bestendige geldigheid ' (ibid., p. 15) ».
Selon le législateur, ' on ne concevrait pas qu'existassent deux sortes de permis : les uns périmés au bout de cinq ans, les autres d'une validité perpétuelle ' (ibid., p. 15) ».

« Art. 25. Er bestaan vijf soorten vergunningen :
« Art. 25. Il existe cinq classes de licences :

Art. 25. Er bestaan vijf soorten vergunningen :
Art. 25. Il existe cinq classes de licences :

Volgens de wetgever van 1970 was het « niet denkbaar dat er twee soorten vergunningen zouden bestaan : de ene die na vijf jaar vervallen, de andere met een bestendige geldigheid » (ibid., p. 15).
Selon le législateur de 1970, « on ne concevrait pas qu'existassent deux sortes de permis : les uns périmés au bout de cinq ans, les autres d'une validité perpétuelle » (ibid., p. 15).