Vertaling van "bestaande installaties bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestaande inrichting | bestaande installatie
installation existante

bestaande installatie
installation existante

installatie bestaande uit meer dan een wisselstroom lastoestel
transformateur de soudage à poste multiple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een dergelijk individueel onderzoek hoeft echter niet te worden uitgevoerd als de capaciteit van het voorgenomen project minder dan 25% van de drempelwaarde in bijlage I bedraagt. Als een project aangrenzend aan bestaande projecten is gepland, dan heeft de m.e.r. alleen betrekking op het bijkomende project en niet op de bestaande installatie, maar moeten wel de effecten op die laatste in aanmerking worden genomen.
Un tel examen cas par cas ne sera toutefois pas mené si la capacité du projet soumis est inférieur à 25 % du seuil prévu à l'annexe I. Lorsque est proposé un projet adjacent à des projets existants, l'EIE ne porte que sur le projet additionnel et non sur le site existant, mais en tenant compte de ses incidences sur ce dernier.

In afwijking van het eerste lid wordt geen investeringssteun verleend als de terugverdientijd meer dan 10 jaar bedraagt, of als de terugverdientijd langer is dan de restlevensduur van de bestaande installatie.
Par dérogation à l'alinéa 1, aucune aide à l'investissement n'est accordée si le délai de récupération est supérieur à 10 ans ou à la durée de vie restante de l'installation existante.

De resterende stofconcentratie in het gereinigde oxystaalovengas, na buffering, bedraagt 50 mg/Nm® voor bestaande installaties en 30 mg/Nm® voor nieuwe installaties.
Les concentrations résiduelles de poussières après stockage au gazomètre des gaz épurés du convertisseur à l'oxygène sont de 50 mg/Nm® pour les installations existantes et 30 mg/Nm® pour les nouvelles installations.

Art. 6. Als een bestaande warmte-krachtinstallatie wordt gerenoveerd en de renovatiekost bedraagt meer dan 50 % van de investeringskost voor een vergelijkbare nieuwe warmte-krachtinstallatie, of als de installatie ingrijpend wordt gewijzigd, zal het kalenderjaar van de eerste elektriciteitsproductie door de gerenoveerde warmte-krachtinstallatie beschouwd worden als het constructiejaar voor de toepassing van artikel 5.
Art. 6. Dans le cas où une installation de cogénération existante est rénovée et que les frais de rénovation se montent à plus de 50 % du coût d'investissement pour une nouvelle installation de cogénération comparable ou lorsque l'installation est profondément altérée, l'année calendaire au cours de laquelle la première production d'électricité a été réalisée par l'installation de cogénération rénovée, sera considérée comme l'année de construction pour l'application de l'article 5.

Het met de BBT geassocieerde emissieniveau voor stof van het uitdrukken van cokes bedraagt In bestaande installaties kan plaatsgebrek de toepasbaarheid beperken.
Le niveau d'émission associé aux MTD pour les poussières générées par le défournement du coke est Dans les installations existantes, le manque d'espace peut limiter l'applicabilité.

Het met de BBT geassocieerde emissieniveau voor polychloordibenzodioxinen/-furanen (PCDD/F) bedraagt In bestaande installaties moeten omstandigheden zoals de beschikbare ruimte, de aanwezige afgasleidingen, enz. in aanmerking genomen worden om de toepasbaarheid te beoordelen.
Le niveau d'émission associé aux MTD pour les PCDD/F est Dans les unités existantes, certains aspects tels que l'espace disponible, le système d'évacuation des effluents gazeux, etc., doivent être pris en considération pour déterminer l'applicabilité de la technique.

- recuperatie van residuele warmte en warmtewisselaars voor de bestaande installaties waarvan het recuperatierendement volgens EN 308 minimum 70 % bedraagt;
- récupération de chaleur résiduelle et échangeurs de chaleur pour les installations existantes dont le rendement de récupération selon EN 308 est de minimum 70 %;

De huidige capaciteit van de bestaande installaties bedraagt circa 60 miljard kubieke meter per jaar.
La capacité actuelle des installations existantes avoisine les 60 milliards de mètres cubes par an.