Traduction de «bestaande opdeling echter » (Néerlandais → Français) :

Vandaag is de bestaande opdeling echter alleen nog gerechtvaardigd als beide entiteiten werkelijk in staat zijn om het land als geheel te steunen en als zij de goede werking van de centrale overheid niet ondermijnen. Ik wil daarom benadrukken dat de geplande constitutionele hervorming absoluut noodzakelijk is met het oog op een mogelijke opname van Bosnië en Herzegovina in de Europese Unie.
Aujourd’hui, cependant, cette division ne se justifie que si les deux entités sont réellement capables de soutenir l’État dans sa globalité et de ne pas bloquer son fonctionnement. Je réaffirme par conséquent que cette réforme constitutionnelle est indispensable pour mener la Bosnie-et-Herzégovine sur le chemin de l’UE.

In sommige gevallen valt de bestaande opdeling echter nadelig uit voor de burgerluchtvaart, vooral bij de landing op en het opstijgen vanuit de nationale luchthaven van Zaventem.
Dans certains cas, la répartition existante est désavantageuse pour l'aviation civile, surtout pour les décollages et les atterrissages à l'aéroport national de Zaventem.