Traduction de «bestaat zelfs een lijst met maatregelen die turks-cyprioten » (Néerlandais → Français) :

Er bestaat zelfs een lijst met maatregelen die Turks-Cyprioten bevoordelen.
Il y a même une liste de mesures favorables aux Chypriotes turcs.

Ik vernam dat u twee lijsten hanteert, de eerste bevat verplichte instructies die gelden voor alle politiediensten in ons land en die verplicht moeten worden nageleefd. De tweede lijst bestaat uit maatregelen waarvoor de lokale politie zelf een inschatting moet maken.
J'ai ainsi appris l'existence de deux listes : la première comporte des instructions qui s'appliquent obligatoirement à l'ensemble de nos services de police; la seconde comprend des mesures dont l'évaluation est laissée à l'appréciation de la police locale.