Daarom wordt voorzien dat indien op 15 mei een Gemeenschap niet een als geschikt beoordeeld bestand heeft voorgelegd, het Rekenhof via een controle ter plaatse nagaat of de opgegeven gegevens voldoen aan de (leeftijds)criteria bedoeld in artikel 2.
Pour cette raison, il est prévu que si à la date du 15 mai, une Communauté n'a pas soumis de fichier jugé adéquat, la Cour des Comptes vérifiera, par le biais d'un contrôle effectué sur place, si les données fournies répondent aux critères (d'âge) visés à l'article 2.
