Traduction de «beste praktische werkwijze » (Néerlandais → Français) :

Als doelstelling op de korte termijn is de CAEP belast met de waarborging van de ontwikkeling, de verspreiding en het, tot de in de praktijk maximaal haalbare omvang, daadwerkelijke gebruik van de beste praktische werkwijze teneinde op de korte termijn de uitstoot van vliegtuigen te kunnen terugdringen.
À court terme, la mission du CPEA est d'assurer la mise au point, la diffusion et, dans toute la mesure du possible, l'utilisation effective des meilleures pratiques opérationnelles en vue de réduire à court terme les émissions des avions.

In dat geval verzoek ik u contact te nemen met de heer Guy Cox, directeur-generaal van de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen, om een praktische werkwijze vast te leggen om de documenten in de beste omstandigheden te komen raadplegen (afspraken te maken over dag, uur en plaats van raadpleging, evenals over de identificatie van de betreffende fondsen en boekjaren).
En cas de demande, je vous invite à prendre contact avec monsieur Guy Cox, directeur général de la Direction générale des Relations collectives de travail, afin de fixer les modalités pratiques pour que vous puissiez consulter ces documents dans les meilleures conditions possibles (convenir d'un jour, heure et lieu de la consultation, de même que de l'identification des fonds concernés et des années comptables).