Traduction de «beste systeem dat tot dusver op poten werd gezet » (Néerlandais → Français) :

Het blijft niettemin het beste systeem dat tot dusver op poten werd gezet om werknemers die huishoudelijke hulp verlenen bij particulieren een volledige status te geven.
Il reste néanmoins le meilleur système créé jusqu'à présent pour donner un statut complet aux travailleurs qui exercent des activités d'aide ménagère chez les particuliers.

De minister herinnert er eveneens aan dat er, in het kader van het Generatiepact, een nieuw systeem inzake de globale financiering van de gezondheidszorg op poten werd gezet.
La ministre rappelle également que, dans le cadre du Pacte de solidarité entre les générations, on a mis sur pied un nouveau système en matière de financement global des soins de santé.