De instrumenten die ter beschikking worden gesteld van de consumenten om betaalrekeningaanbiedingen te vergelijken, zouden geen positieve impact hebben als de tijd die besteed wordt om voor de verschillende aanbiedingen lange lijsten van kosten door te nemen niet gecompenseerd zou worden door het voordeel om het aanbod te kiezen dat de beste waarde vertegenwoordigt.
Les outils mis à leur disposition pour comparer les offres de comptes de paiement ne seraient d'aucune utilité si l'inconvénient d'avoir à étudier de longues listes de frais pour différents comptes l'emportait sur l'avantage de pouvoir choisir la meilleure offre.
