Traduction de «besteedt de administratie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie
attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

Administratie bevoegd voor Land- en Tuinbouw | Administratie Land- en Tuinbouw | Administratie van Land- en Tuinbouw | Administratie voor Land- en Tuinbouw | ALT [Abbr.]
administration chargée de l'agriculture et de l'horticulture | Administration de l'agriculture et de l'horticulture | ALT [Abbr.]

administratie van een opleidingsinstituut beheren | administratie van een onderwijsinstelling beheren | administratie van een opleidingsinstelling beheren
gérer l'administration d'un établissement d'enseignement

administratie die heft | administratie die int | innende administratie
administration perceptrice

administratie ten behoeve van het bestuur | bestuurlijke administratie | bestuurlijke administratie/verslaglegging
gestion comptable

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis
logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital

CEPT [ Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie | Europese Conferentie van de PTT-administraties ]
CEPT [ Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications ]

B2A | Business-to-administratie | Elektronische communicatie tussen bedrijven en overheden
entreprise à administration en ligne | EAL

geautomatiseerde administratie van spoorwegverkeer bijhouden
tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op federaal niveau worden verschillende maatregelen genomen om de strijd aan te gaan met bijensterfte en de imkers te helpen bij het beheer van hun bijenkasten. Ik zal er enkele vermelden: - het FAVV organiseert jaarlijks een Werkgroep Varroase die sectoren en wetenschappers samenbrengt om een varroabestrijdingsadvies voor het volgend seizoen op te stellen; - het FAVV komt bovendien zowel sanitair als financieel tussen bij imkers van wie de bijenkasten aangetast zijn door Amerikaans of Europees vuilbroed door de bijenkasten te ruimen en de imkers te vergoeden; - het FAVV analyseert ook de gevallen van acute bijensterfte die bij het Agentschap worden gemeld, door met name de realisatie van een residuonderzoek. - Daarnaast worden er onderzoeksprojecten inzake bijengezondheid gefinancierd door het federaal contractueel onderzoek. Zo zullen er twee projecten van start gaan in 2016 voor een budget van 550.000 euro, het ene over de risico's van de introductie en de verspreiding van bijenziekteverwekkers bij de import van bijen en bijengerelateerde producten, en het andere inzake de studie van de imkerpraktijken gebruikt in België; - Anderzijds besteedt de administratie al meerdere jaren bijzondere aandacht aan bijen in het kader van de evaluatie en de toelating van pesticiden in België om de blootstelling van bijen maximaal te beperken. Ook volgt zij zeer aandachtig de vooruitgang op Europees niveau.
Au niveau fédéral, différentes mesures sont prises pour lutter contre le dépérissement des abeilles et aider les apiculteurs à gérer leurs ruches, j'en évoquerai quelques-unes: - l'AFSCA organise annuellement un Groupe de travail Varroase regroupant les secteurs et des scientifiques afin de rédiger un avis en matière de lutte contre la varroase pour la saison suivante; - l'AFSCA intervient de plus tant au niveau sanitaire que financier chez les apiculteurs dont les ruchers sont victimes de la loque américaine ou européenne en assainissant les ruches et en dédommageant les apiculteurs; - l'AFSCA analyse aussi les cas de mortalité aiguë des abeilles qui lui sont notifiés, en réalisant notamment une recherche de résidus de pesticides; - De plus, des projets de recherche relatifs à la santé des abeilles sont financés par la recherche contractuelle fédérale, dont deux projets qui vont débuter en 2016 pour un budget de 550.000 euros, l'un relatif aux risques d'introduction et de propagation d'agents pathogènes chez les abeilles lors de l'importation d'abeilles et de produits apicoles, et l'autre relatif à l'étude des pratiques apicoles utilisées en Belgique; - D'autre part, l'administration consacre depuis déjà plusieurs années une attention particulière aux abeilles dans le cadre de l'évaluation et l'autorisation des pesticides en Belgique pour limiter au maximum l'exposition de celles-ci, et suit avec grande attention les avancées au niveau européen sur ce thème.

4) De federale administratie besteedt geen middelen aan samenwerkingsvormen met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
4) L'administration fédérale ne consacre pas de moyens à la coopération, quelle que soit sa forme, avec la Région de Bruxelles-Capitale.

De federale administratie besteedt diverse middelen aan samenwerkingsvormen met de Gemeenschappen, zoals bijvoorbeeld de wetenschappelijke programma’s « BRAIN » en « de Bijkomende Onderzoekers ».
L’administration fédérale dépense divers moyens à des formes de coopération avec les Communautés, comme par exemple les programmes scientifiques « BRAIN » et « les Chercheurs supplémentaires ».

In haar advies aan de minister besteedt de administratie aandacht aan de regionale spreiding van de voor subsidie in aanmerking komende sociale verhuurkantoren. De gemotiveerde beslissing van de minister wordt betekend aan de aanvrager.
Dans son avis au Ministre, l'administration prête l'attention nécessaire à la dispersion régionale des offices de location sociale pouvant faire l'objet d'une subvention.La décision motivée du Ministre est notifiée au demandeur.

In haar advies aan de minister besteedt de administratie aandacht aan de regionale spreiding van de voor erkenning in aanmerking komende sociale verhuurkantoren. Die gemotiveerde beslissing wordt betekend aan de aanvrager.
Dans son avis au Ministre, l'administration prête l'attention nécessaire à la dispersion régionale des offices de location sociale pouvant faire l'objet d'un agrément.Cette décision motivée est notifiée au demandeur.

Het Instituut beheert de administratie betreffende dit programma en besteedt vooral aandacht aan de vertrouwelijkheid van de informatie en resultaten verstrekt door de laboratoria.
L'Institut gère l'administration afférente à ce programme et donne surtout une attention particulière aux questions de confidentialité relative aux informations et résultats donnés par le laboratoire.

Besteedt de administratie bijzondere aandacht aan Chinese producten en meer algemeen aan producten uit de opkomende landen?
En conséquence, votre administration accorde-t-elle une vigilance particulière aux produits importés de Chine et, plus largement, à ceux importés des pays émergents ?

Het nodige zal dan ook gedaan worden opdat deze verplichting in de loop van 1996 zou worden nageleefd. 2. Voor het ogenblik besteedt de administratie haar inspanningen aan de verwezenlijking van nieuwe procedures voor de informatische verspreiding van deze gegevens teneinde er de toegankelijkheid nog van te verhogen (bijvoorbeeld via Internet). a) en b) Er is geen geval bekend waarin de administratie zou geweigerd hebben om de lijst van de erkende aannemers op papier aan een particulier mee te delen.
2. A l'heure actuelle, les efforts de l'administration portent sur la mise au point de nouveaux procédés de diffusion informatique de ces données afin d'en accroître encore l'accessibilité (par exemple via le réseau Internet). a) et b) Il n'est pas connu de cas où l'administration aurait refusé de remettre à un particulier la liste manuscrite des entrepreneurs agréés.

Aan die briefwisseling besteedt De Post uitzonderlijk veel belangstelling en zorgt voor directe behandeling ten nadele van andere briefwisseling. Die andere briefwisseling is de handelsbriefwisseling die uitgaat van bedrijven, administraties, grote instellingen en KMO's.
La Poste s'intéressant tout particulièrement à ces envois, elle les traite sans délai au détriment des autres envois parmi lesquels figure la correspondance commerciale des entreprises, des administrations, des grandes institutions et des PME.

2. Ik kan het geacht lid verzekeren dat de administratie bijzondere aandacht besteedt aan het respecteren van de principes van de rechtsprekende functie van de gewestelijke directeur, die bij het uitoefenen van die functie ertoe gehouden is onafhankelijk en onpartijdig op te treden.
2. Je tiens à assurer l'honorable membre que l'administration attache un intérêt tout particulier au respect du principe de la fonction juridictionnelle du directeur régional qui doit, dans l'exercice de cette fonction, conserver impérativement son indépendance et son impartialité.