Vertaling van "besteedt zeer weinig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zeer zuiver materiaal met zeer weinig verzwakking
matériau ultrapur à perte optique réduite

ontplofbare zeer weinig gevoelige stoffen | OZWG [Abbr.]
matières explosives très peu sensibles | ETPS [Abbr.]

laserbron met smalle,weinig divergente bundel | laserbron met smalle,weinig divergerende bundel | laserbron met zeer geringe divergentie van de bundel
source laser à faisceau de haute qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nadruk ligt al te zeer op repressieve maatregelen en de tekst besteedt te weinig aandacht aan informatie en sensibilisering van de cliënten van zonnecentra.
L'accent est mis exagérément sur les mesures répressives et le texte ne consacre pas assez d'attention à l'information et à la sensibilisation des clients des centres de bronzage.

De cultuur van straffeloosheid en het feit dat het rechtsstelsel zeer zwak, zo niet afwezig is, verklaren waarom de overheid zo weinig aandacht besteedt aan het probleem van seksueel geweld.
La culture de l’impunité et la réalité d’un système juridique terriblement faible voire inexistant expliquent la faible importance accordée par le gouvernement au problème de la violence sexuelle.

Het van 6 november 2000 daterende eindverslag van het Copernicus-plan, dat handelt over een conceptuele verwezenlijking van een nieuw organigram voor de federale overheidsdiensten, besteedt zeer weinig aandacht aan de toekomst van het Belgisch Staatsblad, maar vermeldt het toch bij de paragraaf « Secretariaat en logistieke diensten », naast de vertaaldienst en de bibliotheek.
Le rapport final du 6 novembre 2000 du plan Copernic sur la réalisation conceptuelle d'un nouvel organigramme pour le service public fédéral fait très peu état du devenir du Moniteur belge en le mentionnant toutefois sous la section « Secrétariat et services logistiques » à côté du service de traduction et de la bibliothèque.