Art. 3. De Minister van Begroting wordt betrokken in elk stadium van de procedures van financiering door leningen en van gebruik van afgeleide financiële producten, die het voorwerp moeten uitmaken van o.a. een analyse van de dossiers, zoals bestekken, bankoffertes en toewijzing, door de Gewestelijke administratie van de Schatkist.
Art. 3. Le Ministre du Budget est associé à tous les stades des procédures de recours à l'emprunt et d'utilisation de produits financiers dérivés, lesquelles nécessitent notamment l'analyse des dossiers tels que cahier des charges, offres bancaires et attribution, par l'Administration régionale de la Trésorerie.
