Traduction de «besteld on line » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bestelde capaciteit | bestelde leveringscapaciteit
débit souscrit

formeel bestelde dienst
demande ferme de connexion au service

mededeling per post besteld
communication faite sous pli ordinaire

'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie
dispositif PPC en ligne

niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie
nécessaire PPC en ligne sans nébulisation

'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik
valve anti-retour en ligne à usage unique

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
formation en ligne

On-line hulp
aide en ligne

Elektronische handel | Elektronische verkoop | Handel on-line
commerce en ligne

on-line toegang
accès en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 6. § 1. De gratis starterscheques kunnen uitsluitend worden besteld on line overeenkomstig de instructies, vermeld op de website.
Art. 6. § 1. Les chèques de lancement gratuits ne peuvent être commandés qu'en ligne conformément aux instructions mentionnées sur le site web.

De folder, die eerstdaags ook on-line beschikbaar is, kan bij mijn diensten, in casu de Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid, besteld worden door gemeentebesturen, politiezones en beroepsorganisaties.
Ce dépliant, qui sera prochainement disponible en ligne également, peut être commandé par les administrations communales, les zones de police et les organisations professionnelles auprès de mes services, en l'espèce la direction générale Politique de Sécurité et de Prévention.

De consumenten zullen vanaf 1 januari a.s. echter niet meer begrijpen waarom zij de nadelen van de grootste muntomschakeling aller tijden moeten ondervinden (wennen aan nieuw geld en aan de wisselkoers, eventuele prijsverhogingen, in de rij staan voor automaten en loketten in de eerste dagen na de afgifte van het contante geld), maar niet onmiddellijk kunnen profiteren van de voordelen ervan, aangezien zij bijvoorbeeld bij het gebruik van kredietkaarten of geldautomaten in de plaats waar zij op vakantie zijn, nog altijd extra kosten moeten betalen of bij de betaling van on-line bestelde buitenlandse boeken ter waarde van bijvoorbeeld € 60 overmakingskosten ten belope van € 11 moeten accepteren.
Or, les consommateurs ne comprendront plus, au 1 janvier, pourquoi ils devraient supporter les inconvénients de la plus grande conversion monétaire de l'histoire (se familiariser avec la nouvelle monnaie et avec le taux de change, subir d'éventuelles augmentations de prix, faire la file devant les distributeurs automatiques de billets et les guichets durant les premiers jours de la diffusion des nouvelles espèces), sans profiter immédiatement de ses avantages, par exemple en devant assumer encore des surcoûts lorsqu'ils utiliseront leur carte de crédit ou prélèveront de l'argent aux distributeurs sur leur lieu de vacances, ou en devant acquitter, par exemple, pour le paiement de livres en langue étrangère d'une valeur de € 60 commandés par Internet une commission de virement de € 11.

Er is wel een interactieve toepassing waardoor on-line-publicaties van het departement kunnen worden besteld.
Une application interactive permet de commander en ligne les publications fournies par le département.

Op vraag van de Algemene Directie Telecommunicatie en Informatiemaatschappij heeft de Algemene Directie Energie een studie besteld inzake de mogelijkheid om het elektriciteitsnetwerk te gebruiken als communicatiekanaal : de zogenaamde " Power Line Communication" .
A la demande de la Direction générale des Télécommunications et de la Société de l'Information, la Direction générale de l'Energie a commandé une étude sur la possibilité d'utiliser le réseau électrique comme canal de communication pour permettre ainsi le développement de la " Power Line Communication" .