Vertaling van "bestellingen al nauwelijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestellingen opnemen in een drive-thru | drive-through orders opnemen | bestellingen opnemen in een drive-throughrestaurant | drive-through bestellingen opnemen
prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter

bestellingen van onlinewinkels verwerken | bestellingen van webshops verwerken
traiter des commandes passées dans une boutique en ligne

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

nog nauwelijks te onderscheiden pupilopening
dimension de la pupille à peine discernable

ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen
acomptes reçus sur commandes

hun bestellingen als eerste leveren
honorer en priorité les commandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De leveranciers van geregistreerde kassasystemen konden de bestellingen al nauwelijks aan en zullen daardoor nog moeilijker aan de vraag kunnen voldoen vóór de deadline van 31 december 2015.
Une situation qui risque de renforcer encore un peu plus l'engorgement déjà constaté dans les entreprises chargées de livrer ces caisses intelligentes aux établissements enregistrés pour l'échéance du 31 décembre 2015.

3. De Amerikaanse commerciële luchtvaartbedrijven wegen nauwelijks op de bestellingen bij de Belgische luchtvaartindustrie.
3. Les sociétés aéronautiques commerciales américaines ont peu d'influence sur les commandes passées auprès de l'industrie aéronautique belge.