Vertaling van "bestellingen opneemt uitsluitend " (Nederlands → Frans) :

(c) hij in de eerstbedoelde overeenkomstsluitende Staat gewoonlijk bestellingen opneemt, uitsluitend of bijna uitsluitend voor de onderneming zelf, of voor de onderneming en andere ondernemingen die door de eerste onderneming worden beheerst of die haar beheersen.
(c) elle prend habituellement des commandes dans le premier État contractant, exclusivement ou presque exclusivement soit pour l'entreprise elle-même, soit pour l'entreprise et pour d'autres entreprises que la première entreprise contrôle ou qui la contrôlent.

­ een niet onafhankelijke vertegenwoordiger die bestellingen opneemt uitsluitend of nagenoeg uitsluitend voor de onderneming zelf of voor ondernemingen waarmede die onderneming is verbonden (art. 5, § 5, c);
­ un agent dépendant qui prend des commandes exclusivement ou presque exclusivement pour le compte de l'entreprise elle-même ou pour des entreprises apparentées à celle-ci (art. 5, § 5, c);

c) in de eerstbedoelde Staat bestellingen opneemt uitsluitend of nagenoeg uitsluitend voor de onderneming zelf of voor die onderneming en andere ondernemingen die zij beheerst of door welke zij wordt beheerst.
c) elle collecte des commandes dans le premier État exclusivement ou presque exclusivement pour l'entreprise elle-même ou pour celle-ci et d'autres entreprises qu'elle contrôle ou qui la contrôlent.