Traduction de «bestemd oöcyten embryo » (Néerlandais → Français) :

a) sperma, zaad, oöcyten en embryo's, bestemd voor kunstmatige voortplanting;
a) le sperme, la semence, les ovocytes et les embryons destinés à la reproduction artificielle;

„dierlijke bijproducten”: dode dieren of delen van dieren, producten van dierlijke oorsprong of andere producten die uit dieren zijn verkregen en die niet voor menselijke consumptie bestemd zijn, met inbegrip van oöcyten, embryo’s en sperma.
«sous-produits animaux», les cadavres entiers ou parties d’animaux, les produits d’origine animale ou d’autres produits obtenus à partir d’animaux, qui ne sont pas destinés à la consommation humaine, y compris les ovocytes, les embryons et le sperme.

voor fokdoeleinden bestemd(e) oöcyten, embryo’s en sperma.
les ovocytes, les embryons et le sperme destinés à la reproduction.

oöcyten, embryo’s en sperma die niet voor fokdoeleinden zijn bestemd, en
les ovocytes, les embryons et le sperme non destinés à la reproduction; et

d)voor fokdoeleinden bestemd(e) oöcyten, embryo’s en sperma.
d)les ovocytes, les embryons et le sperme destinés à la reproduction.

iii)oöcyten, embryo’s en sperma die niet voor fokdoeleinden zijn bestemd, en
iii)les ovocytes, les embryons et le sperme non destinés à la reproduction; et

(1) "dierlijke bijproducten": hele kadavers of delen van dieren of producten van dierlijke oorsprong als bedoeld in de artikelen 11, 12 en 13, die niet voor menselijke consumptie bestemd zijn, met inbegrip van oöcyten, embryo's en sperma;
(1) "sous-produits animaux", les cadavres entiers ou parties d'animaux morts ou les produits d'origine animale visés aux articles 11, 12 et 13, non destinés à la consommation humaine, y compris les ovocytes, les embryons et le sperme;