Vertaling van "bestemde ruimte bevat vier " (Nederlands → Frans) :

Art. 8. De voor " Spel 4" bestemde ruimte bevat vier duidelijk afgebakende zones die bedekt zijn met een door de deelnemer af te krassen ondoorzichtige deklaag, die elk de grafische voorstelling van een dominosteen nabootsen.
Art. 8. Dans l'espace réservé au " Jeu 4" figurent quatre zones distinctement délimitées et recouvertes d'une pellicule opaque qui, à gratter par le participant, reproduisent chacune le symbole graphique représentant une plaquette de domino.

Art. 7. De voor " Spel 3" bestemde ruimte bevat drie duidelijk afgebakende zones die bedekt zijn met een door de deelnemer af te krassen ondoorzichtige deklaag, die elk de grafische voorstelling van een dobbelsteen nabootsen.
Art. 7. Dans l'espace réservé au " Jeu 3" figurent trois zones distinctement délimitées et recouvertes d'une pellicule opaque qui, à gratter par le participant, reproduisent chacune le symbole graphique représentant un dé à jouer.

Art. 6. De voor " Spel 2" bestemde ruimte bevat een cirkelvormige, duidelijk afgebakende zone die bedekt is met een door de deelnemer af te krassen ondoorzichtige deklaag, waarop een dartsbord is afgebeeld.
Art. 6. Dans l'espace réservé au " Jeu 2" figure une zone circulaire distinctement délimitée et recouverte d'une pellicule opaque qui, à gratter par le participant, illustre une cible de tir pour fléchettes.

Art. 8. § 1. De voor « Spel 4 » bestemde ruimte bevat een rooster met 24 vakjes dat is opgedeeld in zes horizontale lijnen, die " rijen" worden genoemd, en in vier verticale lijnen, die " kolommen" worden genoemd.
Art. 8. § 1. Dans l'espace réservé au " Jeu 4" est imprimée une grille de 24 cases disposées en 6 lignes horizontales, appelées " rangées" , et en 4 lignes verticales, appelées " colonnes" .

Art. 5. § 1. De voor « Spel 1 » bestemde ruimte bevat een duidelijk afgebakende zone die bedekt is met een door de deelnemer af te krassen ondoorzichtige deklaag.
Art. 5. § 1. Dans l'espace réservé au " Jeu 1" figure une zone distinctement délimitée et recouverte d'une pellicule opaque à gratter par le participant.

Zij heeft voorgesteld om speelgoed te verbieden dat een van de zes gevaarlijke ftalaten bevat, bestemd is voor kinderen onder de drie jaar en speciaal bedoeld is om in de mond te worden gestopt; om een waarschuwing aan te brengen op speelgoed dat een van de 6 gevaarlijke ftalaten bevat en door kinderen onder de drie jaar in de mond kan worden gestopt; en tenslotte, om de richtlijn over vier jaar te herzien.
Elle a proposé d'interdire les jouets contenant un des 6 phtalates incriminés destinés à être mis en bouche par les enfants de moins de trois ans ; d’apposer un avertissement sur les jouets contenant un des 6 phtalates incriminés susceptibles d’être mis en bouche par les enfants de moins de trois ans et de réviser la directive d’ici quatre ans.