Kunt u mij met het oog op de evaluatie van het gebruik van de spoorweginfrastructuur door de NMBS, voor de jaren 1991, 1992, 1993 en 1994, aangaande het commerciële vervoer per wagenlading, het volgende meedelen: 1. het aantal beladen wagens en de tonnemaat van elk vormingsstation naar de onderscheiden grenspunten (uitvoer); 2. het aantal beladen wagens en de tonnemaat van elk grenspunt naar de vormingsstations (invoer); 3. het aantal beladen wagens en de tonnemaat tussen de verschillende vormingsstations onderling; 4. wat de punten 1, 2 en 3 betreft, eveneens het aantal wagens en de tonnemaat van
andere herkomst- of bestemmingsstations (rechtstreekse trei ...[+++]nen) van en naar de onderscheiden grenspunten en vormingsstations?Pouvez-vous me communiquer les informations suivantes concernant le transport par rail commercial, pour chaque charge complète et pour les années 1991, 1992, 1993 et 1994, en vue d'une évaluation de l'utilisation des infrastructures ferroviaires par la SNCB: 1. le nombre de wagons chargés et le tonnage des charges partant de chacune des gares de formation vers les différents points frontaliers (exportation); 2. le nombre de wagons chargés et le tonnage des charges en provenance de chacun des points frontaliers vers les gares de formation (importation); 3. le nombre de wagons chargés et le tonnage des charges transportées d'une gare de formation à une autre; 4. en ce qui concerne les points 1, 2 et 3, le nombre de wagons et le tonnage des
...[+++] charges provenant d'autres gares de départ ou à destination d'autres gares (trains directs) de et vers différents points frontaliers et gares de formation?
