Vertaling van "bestendige deputatie konden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bestendige Deputatie van de Provincieraad
Députation permanente du Conseil provincial

bestendige deputatie
députation permanente

bestendige deputatie
Députation permanente | DP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij herinnert aan een oud voorstel van toen hij zelf nog senator was : hij heeft toen gepleit voor de invoering in de provincie van een constructieve motie van wantrouwen die de raadsleden tegen de bestendige deputatie konden aannemen teneinde de raadsleden aldus meer mogelijkheid te bieden tot het nemen van verantwoordelijkheid.
Il rappelle une vieille suggestion qu'il a lui-même formulée lorsqu'il était sénateur : il avait prôné l'introduction à la province d'une motion de défiance constructive des conseillers vis-à-vis de la députation permanente, afin de responsabiliser ainsi les conseillers.

Tot op heden konden de Brusselse belastingplichtigen beroep instellen bij een gerechtelijke instantie, het Rechtscollege, terwijl de anderen zich moesten wenden tot een administratieve overheid, de bestendige deputatie.
Jusqu'à présent, les contribuables bruxellois disposaient d'un recours contre les taxes communales auprès d'une instance juridictionnelle, le Collège juridictionnel, alors que les autres devaient s'adresser à une autorité administrative, la députation permanente.