Vertaling van "bestendige deputatie legt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bestendige Deputatie van de Provincieraad
Députation permanente du Conseil provincial

bestendige deputatie
députation permanente

bestendige deputatie
Députation permanente | DP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bestendige deputatie legt aan de raad eveneens alle andere voorstellen voor die zij nuttig acht».
La députation permanente soumet également au conseil toutes autres propositions qu'elle juge utiles».

De bestendige deputatie legt aan de Raad eveneens alle andere voorstellen voor die zijn nuttig acht.
La députation permanente soumet également au conseil toutes autres propositions qu'elle juge utiles.

De bestendige deputatie legt aan de raad eveneens een algemene beleidsnota voor waarin de situatie van de provincie betreffende haar administratie wordt uiteengezet.
La députation permanente soumet également au conseil une note de politique exposant la situation administrative de la province.

2º in het tweede lid, eerste zin, worden de woorden « Zij legt aan de raad .voor » vervangen door de woorden « De bestendige deputatie legt aan de raad .voor ».
2º dans l'alinéa 2, première phrase, les mots « Elle lui soumet » sont remplacés par les mots « La députation permanente soumet au conseil ».

De Bestendige Deputatie legt het aanpassingsplan voor advies voor aan de provinciale milieuvergunningscommissie.
La Députation Permanente soumet le plan d'aménagement pour avis à la commission provinciale d'autorisation écologique.

De bestendige deputatie legt aan de raad eveneens alle andere voorstellen voor die zij nuttig acht».
La députation permanente soumet également au conseil toutes autres propositions qu'elle juge utiles ».

De bestendige deputatie legt het ontwerp van provinciale stedenbouwkundige verordening voor advies voor aan de stedenbouwkundige inspecteur en aan de provinciale commissie voor ruimtelijke ordening.
La députation permanente soumet le projet de règlement urbanistique provincial à l'avis de inspecteur urbaniste et de la commission provinciale pour l'aménagement du territoire.

De bestendige deputatie legt de eindrekening van de provincieontvanger, in voorkomend geval samen met diens opmerkingen of, zo hij overleden is, die van zijn rechtverkrijgenden, voor aan het Rekenhof, dat de eindrekening definitief afsluit volgens de regels voorgeschreven in de artikelen 10 tot 13 van de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof».
Le compte de fin de gestion du receveur provincial, accompagné, s'il y a lieu, de ses observations, ou, en cas de décès, de celles de ses ayants cause, est soumis par la députation permanente à la Cour des comptes, qui l'arrête définitivement selon les modalités prescrites aux articles 10 à 13 de la loi du 29 octobre 1846 relative à l'organisation de la Cour des comptes».

Art. 4. § 1. De bestendige deputatie legt uiterlijk op 15 april van het planningsjaar het ontwerp van jeugdwerkbeleidsplan aan het adviesorgaan voor.
Art. 4. §1. La députation permanente soumet le projet de plan directeur en matière d'animation des jeunes à l'organe consultatif, le 15 avril de l'année de planification au plus tard.