Traduction de «bestraalde voedingsproducten samengesteld dieet moeten » (Néerlandais → Français) :

12. wijst er met nadruk op dat de gevolgen die kinderen op korte en lange termijn ondervinden van het eten van een voornamelijk uit bestraalde voedingsproducten samengesteld dieet moeten worden gebruikt als referentie voor de beoordeling van de gevaren voor de gezondheid van de mens, daar kinderen bijzonder heftig reageren op blootstelling aan chemische producten en een geringe hoeveelheid voedende bestanddelen in voedsel;
12. souligne que les effets à court et long terme sur la santé des enfants des régimes constitués en grande partie de denrées alimentaires ionisées devraient servir de référence pour l'évaluation des risques pour la santé humaine, les enfants étant plus sensibles à l'exposition chimique et à l'appauvrissement de l'alimentation en éléments nutritifs;

13. wijst er met nadruk op dat de gevolgen die kinderen op korte en lange termijn ondervinden van het eten van een voornamelijk uit bestraalde voedingsproducten samengesteld dieet moeten worden gebruikt als referentie voor de beoordeling van de gevaren voor de gezondheid van de mens, daar kinderen bijzonder heftig reageren op blootstelling aan chemische producten en een geringe hoeveelheid voedende bestanddelen in voedsel;
13. souligne que les effets à court et long terme sur la santé des enfants des régimes constitués en grande partie de denrées alimentaires ionisées devraient servir de référence pour l'évaluation des risques pour la santé humaine, les enfants étant plus sensibles à l'exposition chimique et à l'appauvrissement de l'alimentation en éléments nutritifs;

11. dringt er met klem op aan dat onderzoek naar de gevolgen op lange termijn van het eten van een voornamelijk uit bestraalde voedingsproducten samengesteld dieet wordt uitgevoerd en dat geen voedselproducten aan de lijst worden toegevoegd als wordt aangetoond dat de gezondheid op lange termijn gevaar loopt;
11. insiste pour qu'une enquête sur les effets à long terme sur la santé des régimes constitués en grande partie de denrées alimentaires ionisées soit menée et pour qu'aucun complément alimentaire ne soit ajouté si des risques à long terme pour la santé sont prouvés;

12. dringt er met klem op aan dat onderzoek naar de gevolgen op lange termijn van het eten van een voornamelijk uit bestraalde voedingsproducten samengesteld dieet wordt uitgevoerd en dat geen voedselproducten aan de lijst worden toegevoegd als wordt aangetoond dat de gezondheid op lange termijn gevaar loopt;
12. insiste pour qu'une enquête sur les effets à long terme sur la santé des régimes constitués en grande partie de denrées alimentaires ionisées soit menée et pour qu'aucun complément alimentaire ne soit ajouté si des risques à long terme pour la santé sont prouvés;