Weliswaar moet de gegarandeerde maximumhoeveelheid in acht worden genomen, maar tevens moet worden voorkomen dat het bestraffingssysteem ertoe leidt dat deze hoeveelheden onvoldoende worden benut.
S'il est nécessaire de garantir le respect de la quantité maximale garantie, il faut éviter que, dans le même temps, elle soit sous-utilisée, sanctions éventuelles à l'appui.
