De bestreden decreetsbepaling legt bijzonder beperkende criteria op met betrekking tot de financiering van de studenten, zodat zij de Franse Gemeenschap de mogelijkheid biedt te ontsnappen aan haar financieringsverplichting die voortvloeit uit artikel 24, § 1, van de Grondwet.
La disposition attaquée du décret impose des critères particulièrement restrictifs en matière de financement des étudiants, en telle sorte qu'elle a pour effet de permettre à la Communauté française d'échapper à son obligation de subventionnement qui découle de l'article 24, § 1, de la Constitution.
